Traduzione del testo della canzone In The Woods You Know Where Your Enemies Are - Listener

In The Woods You Know Where Your Enemies Are (originale)

In the woods, you know where your enemies are
Be friends with the trees and you’ll live a long life
Why don’t you take it to your heart what i’m telling you now?
Here you’ll live a year with every day and wonder how
It’s survival of the strongest, but that’s an understatement
Stare ice in the eye, as you freeze encasing
It doesn’t matter what you are, there’s no division
If your living, where the trees block your vision
From the sun’s mission, as it touches leaves kissing
Call it photosynthesis with water and the heat
And night and the light and the air as it meets the rings
As they ring out their ages.
you gotta keep em close
Closer than family.
strike when it’s hot, hide when it’s impossible
I know all the trees in the forest and the creatures
I know all the pains that bring death to its creatures
I walk the paths

(traduzione)

Nei boschi, sai dove sono i tuoi nemici
Diventa amico degli alberi e vivrai una lunga vita
Perché non ti prendi nel cuore quello che ti sto dicendo ora?
Qui vivrai un anno con tutti i giorni e ti chiederai come
È la sopravvivenza del più forte, ma è un eufemismo
Fissa il ghiaccio negli occhi, mentre ti congela
Non importa cosa sei, non c'è divisione
Se vivi, dove gli alberi bloccano la tua vista
Dalla missione del sole, mentre tocca le foglie che si baciano
Chiamala fotosintesi con l'acqua e il calore
E la notte e la luce e l'aria mentre incontra gli anelli
Mentre risuonano la loro età.
devi tenerli vicino
Più vicino della famiglia.
colpisci quando fa caldo, nasconditi quando è impossibile
Conosco tutti gli alberi della foresta e le creature
Conosco tutti i dolori che portano alla morte le sue creature
Percorro i sentieri