Traduzione del testo della canzone Ozark Empire - Listener

Ozark Empire (originale)

I’d like to welcome all you suckers to struggleville
Say ahh, open up and take this pill
You’ll sit down in your cubicle
And eat when we tell you to and when your services are not needed here anymore
you’ll clean out your desk by noon
And no talking to the new kid
Security will see you all the way to the door
It’s like a prison but we pay you more
So you owe us more just lock your doors and feel real safe inside
Your house is no longer a good place to hide
Hey, there’s no more corner office
Or golfing with the bosses
You have a wife and kids to tell
That you got axed today and you lost your 401k
You wear your necktie noose so well
And you march just like a natural (you're natural)
You are just what we’re looking for
You’re perfect in every single way
So come and join our little army
Of high class, beautiful, intelligent, talented, well-adjusted, clean, listeners
Have you got a headache, cold, or aneurism
Working on a heart attack, with bad vision
Back hurts, can’t breathe right, afraid to fall
Arthritis, hemorrhoids, high cholesterol
Embarrassed by your bad skin not good with the ladies
Don’t quite fit in. too fat, too skinny, way too tall
Bring all your problems, because this will cure them all
This will cure em all, this might cure some of them
It’s ok, you’re not a loser, you’ve just lost
You’ll get used to second best when considering the cost
You have to be born first, learn, and grow up fast
Work hard, love, and then come in last, and then
Work harder, for someone else’s dollar
And at the end of the day all you can do is borrow
Plastic saves lives when it’s a hard hat people
It’s a mad world already, you’re not making it easier
We’ve got the cure, we made the medicine, we have your answer
It’ll give you a headache, but it will fight all your cancers
So, take two of these and call me every hour
There will be some internal bleeding, so just don’t shower
If you’re invisible or feeling miserable this is what you need
If you feel the need to breathe and just can’t quite succeed
You are the target audience indeed
First off, you have to listen really, really well
Try and discern what it is we have to sell
Just some smoke and mirrors with good looking people all around you
The way you do it is wrong, i’m glad we found you
Bait and switch, caveat emptor, fine print, fine print
So sign right here and everything else will be sent to
Your house in 12−16 weeks and depending on the postal service it might take a
few more weeks
Don’t worry we do this all the time
We’re professionals, just make sure you read the sign
Have you got a headache, cold, or aneurism
Working on a heart attack, with bad vision
Back hurts, can’t breathe right, afraid to fall
Arthritis, hemorrhoids, high cholesterol
This will cure it all
This will cure it all
This will cure it all
But just keep your reciept
There are no returns, or refunds
And I’ll repeat
This will cure anything
Just remember that
Just remember that
Just remember that
Just remember that
Just belive that

Ozark Empire (traduzione)

Vorrei dare il benvenuto a tutti voi stronzi a lotta
Dì ahh, apri e prendi questa pillola
Ti siedi nel tuo cubicolo
E mangia quando te lo diciamo e quando i tuoi servizi non sono più necessari qui
pulirai la tua scrivania entro mezzogiorno
E non parlare con il nuovo bambino
La sicurezza ti vedrà fino alla porta
È come una prigione, ma ti paghiamo di più
Quindi ci devi di più, basta chiudere a chiave le porte e sentirti davvero al sicuro dentro
La tua casa non è più un buon posto per nascondersi
Ehi, non c'è più un ufficio d'angolo
O giocare a golf con i capi
Hai una moglie e dei figli da raccontare
Che sei stato licenziato oggi e hai perso i tuoi 401k
Indossi il cappio della cravatta così bene
E marci proprio come un naturale (sei naturale)
Sei proprio quello che stiamo cercando
Sei perfetto in ogni singolo modo
Quindi vieni e unisciti al nostro piccolo esercito
Di alta classe, ascoltatori belli, intelligenti, talentuosi, ben adattati, puliti
Hai mal di testa, raffreddore o aneurisma
Lavorare su un infarto, con cattiva vista
La schiena fa male, non riesco a respirare bene, ha paura di cadere
Artrite, emorroidi, colesterolo alto
Imbarazzato dalla tua brutta pelle che non va bene con le donne
Non si adatta perfettamente. Troppo grasso, troppo magro, troppo alto
Porta tutti i tuoi problemi, perché questo li curerà tutti
Questo li curerà tutti, questo potrebbe curare alcuni di loro
Va bene, non sei un perdente, hai appena perso
Ti abituerai al secondo migliore quando consideri il costo
Devi prima nascere, imparare e crescere velocemente
Lavora sodo, ama, e poi entra per ultimo, e poi
Lavora di più, per il dollaro di qualcun altro
E alla fine della giornata tutto ciò che puoi fare è prendere in prestito
La plastica salva vite quando è un elmetto
È già un mondo pazzo, non lo stai rendendo più facile
Abbiamo la cura, abbiamo prodotto la medicina, abbiamo la tua risposta
Ti darà mal di testa, ma combatterà tutti i tuoi tumori
Quindi, prendine due e chiamami ogni ora
Ci sarà un'emorragia interna, quindi non fare la doccia
Se sei invisibile o ti senti infelice, questo è ciò di cui hai bisogno
Se senti il ​​bisogno di respirare e non riesci proprio a riuscirci
Sei davvero il pubblico di destinazione
Prima di tutto, devi ascoltare davvero, davvero bene
Prova a discernere cosa dobbiamo vendere
Solo un po' di fumo e specchi con persone di bell'aspetto tutt'intorno a te
Il modo in cui lo fai è sbagliato, sono felice di averti trovato
Bait and switch, caveat emptor, caratteri piccoli, caratteri piccoli
Quindi firma qui e tutto il resto verrà inviato a
La tua casa tra 12-16 settimane e, a seconda del servizio postale, potrebbe volerci un
ancora qualche settimana
Non preoccuparti, lo facciamo sempre
Siamo professionisti, assicurati solo di leggere il segno
Hai mal di testa, raffreddore o aneurisma
Lavorare su un infarto, con cattiva vista
La schiena fa male, non riesco a respirare bene, ha paura di cadere
Artrite, emorroidi, colesterolo alto
Questo curerà tutto
Questo curerà tutto
Questo curerà tutto
Ma mantieni la tua ricevuta
Non ci sono restituzioni o rimborsi
E lo ripeterò
Questo curerà qualsiasi cosa
Ricordalo
Ricordalo
Ricordalo
Ricordalo
Basta crederci