Traduzione del testo della canzone FYI - Listener, Dan Smith

FYI (originale)

Hi, I’m a listener and I’m all ears
I’ve been spoke down to for years
With words designed to cause tears, but they don’t
Hey, I’m a whisperer and I soak in jeers
Been forced to face my fears
With accusations of wasted years, but I’ll float
Cuz hey, I’m a helpless dreamer with a gift to hear
And a curse to expose what’s going on here
Trapped against my will in a world that’s weird, with no hope
For real I am a listener and here’s a little FYI…
Manchild smashes the track with the passion of ten men
On some Wizard of Oz type telepathic magic as we blend in
Send trends packing, intercepted at the entrance
Descended from a long line of penitential strong minds
Designed for the long haul.
Surprised we got this far?
You paid dues?
Me too, I charged mine on my credit card
So if with every car that passes, you scream, «I Got To Have It»
Think of an honest face who contemplates throwing himself into traffic
And grab for the tangible, beyond average with your lives
Why?, it worked for me and mine, DS5, F.Y.I
Yo I’m out of my mind some say out of my kind
Blind to the beckon of the flesh during the grind
Blind to the hatred that I’ve stored up in my mind
Blind to the taste of cheap vinegar wine
Cuz I’m inclined share time, take a sip from the cup of Christ’s suffering
Sivion shines Lumens plus this beat’s Dusting them
Hustling souls for the Harvest like wheat
Those that were the coldest are now closest to the Heat
It’s all about intent son tell me what your aim is
Lost Step Deepspace 5 saying…
Bang this dangerous masterpiece
And let the crowd repeat the technique that I speak
I’m letting each come get a piece son of the least one
Expected to rock mics for the kingdom
You know how we done, hold your ear drum for ransom
take your soul like I’m Shang Tsung
For your inspiration prescribe this
Fine lyricists with the gab that’s gifted
Keep my hands lifted, through the sands sifted
Try to catch the phrase but you missed it
Yo, written and listed, deep in the ranks my data banks
Read thanks for providing the stretching of gas tanks
For the push talking to the bush that flamed He’s been the same
Since He pre-ordained the first thought I entertained
Before the ink stained sheets hanged
Drying in the mainframe of brain counting the rain
Let it be symbolic to frolic thru every bar
Drying in the sun ray, chasingone way
While gun play speech that some say reach, and inspire
I look to higher flows dipped in bleach
Still ill, still tripping in
Still skill, still with
Labklik
Still your reason for wanting to rap
Still the mc you wish would come back
Still making tapes.
Still digging thru crates
Still dissing wack MCs, still doing whatever it takes
Still spitting paragraphs with hidden meanings
And ill’s still dreaming, still a beat fiend and…
Still collecting information.
Still climbing constellations
Still in the lab, still coercing beat combinations
Still steady doing it for your inspiration
A-yo I stapled the Appalachian pattern
Made the maple leaf creep as she climbs the limb ladder
Carved a cavern out of chaos filled with little lanterns
Called it space and with my fingers traced my face across the fabric
The magic I had made inspired all that followed after
I’m God who scatters notes that resonate through starry rafters
I made the cripple skip around the block and back again
I made the dumb to whistle to the beat of his own adrenaline
My blood and body broke like bread to see you through
I did it just for you, I did it just for you
Well I question most thoughts that peruse my three pounds
Universe to stay molded with the shape I was called to hold
Sold with the highest dues paid
Cuz we chose to blessed with this curse in His name
So rebuild with the mic
His words give you what you need
And I’m a blood donor squeezing the pen until it bleeds
And I’m a soldier, repping everything I believe
Wear it on my sleeve and replace Fendi and Gucci
Deepspace 5, the point man holds 'em off
From the 5−1-8, Albany New York

(traduzione)

Ciao, sono un ascoltatore e sono tutto orecchie
Ho parlato fino a per anni
Con parole progettate per causare lacrime, ma non lo fanno
Ehi, sono un sussurratore e mi affogo in scherni
Sono stato costretto ad affrontare le mie paure
Con l'accusa di anni sprecati, ma galleggerò
Perché ehi, sono un sognatore indifeso con un dono da ascoltare
E una maledizione per smascherare cosa sta succedendo qui
Intrappolato contro la mia volontà in un mondo strano, senza speranza
Per davvero sono un ascoltatore ed ecco un piccolo FYI...
Manchild sfonda la pista con la passione di dieci uomini
Su qualche magia telepatica del Mago di Oz mentre ci fondiamo
Invia le tendenze di imballaggio, intercettato all'ingresso
Discende da una lunga stirpe di menti forti e penitenziali
Progettato per il lungo raggio.
Sorpreso che siamo arrivati ​​così lontano?
Hai pagato le quote?
Anche a me ho addebitato il mio sulla mia carta di credito
Quindi se con ogni macchina che passa, urli: "Devo averlo"
Pensa a una faccia onesta che pensa di gettarsi nel traffico
E afferra il tangibile, oltre la media con le tue vite
Perché?, ha funzionato per me e il mio, DS5, F.Y.I
Yo, sono fuori di testa, alcuni dicono fuori dalla mia specie
Ciechi al richiamo della carne durante la macinatura
Cieco all'odio che ho accumulato nella mia mente
Ciechi al gusto del vino a base di aceto a buon mercato
Perché sono propenso a condividere il tempo, prendere un sorso dal calice della sofferenza di Cristo
Sivion fa brillare Lumens e questo beat è Dusting them
Anime che si danno da fare per il Raccolto come il grano
Quelli che erano i più freddi ora sono più vicini al caldo
È tutta una questione di intenti figlio dimmi qual è il tuo obiettivo
Lost Step Deepspace 5 dicendo...
Batti questo pericoloso capolavoro
E lascia che la folla ripeta la tecnica di cui parlo
Lascio che ognuno venga a prendere un pezzo figlio dell'ultimo
Previsto per i microfoni rock per il regno
Sai come abbiamo fatto, tieni il timpano per chiedere un riscatto
prendi la tua anima come se fossi Shang Tsung
Per la tua ispirazione prescrivi questo
Bravi parolieri con la parlantina che è dotata
Tieni le mie mani alzate, attraverso le sabbie setacciate
Prova a cogliere la frase ma te la sei persa
Yo, scritto ed elencato, in fondo alla classifica delle mie banche dati
Leggi grazie per aver fornito l'allungamento dei serbatoi di gas
Per la spinta a parlare con il cespuglio che ha infiammato è stato lo stesso
Da quando ha preordinato il primo pensiero che ho intrattenuto
Prima che i fogli macchiati di inchiostro fossero appesi
Asciugare nel corpo centrale del cervello contando la pioggia
Lascia che sia simbolico giocare in ogni bar
Asciugare al raggio di sole, inseguendo una via
Mentre i discorsi con le armi da fuoco che alcuni dicono raggiungono e ispirano
Guardo a flussi più elevati immersi nella candeggina
Ancora malato, ancora inciampato
Ancora abilità, ancora con
Labklik
È ancora il motivo per cui vuoi rappare
Eppure il mc che vorresti tornasse
Sto ancora facendo i nastri.
Sto ancora scavando nelle casse
Continuo a disdegnare MC stravaganti, continuando a fare tutto ciò che serve
Ancora sputando paragrafi con significati nascosti
E il male sta ancora sognando, è ancora un demonio e...
Sto ancora raccogliendo informazioni.
Ancora costellazioni in ascesa
Ancora in laboratorio, ancora costringendo le combinazioni di battiti
Continua a farlo per la tua ispirazione
A-yo ho graffettato il modello degli Appalachi
Ha fatto strisciare la foglia d'acero mentre sale la scala degli arti
Scavato una caverna nel caos piena di piccole lanterne
L'ho chiamato spazio e con le mie dita ho tracciato la mia faccia sul tessuto
La magia che avevo creato ha ispirato tutto ciò che è seguito
Sono Dio che sparge note che risuonano attraverso travi stellate
Ho fatto saltare lo storpio intorno all'isolato e tornare indietro
Ho fatto lo stupido per fischiare al ritmo della sua stessa adrenalina
Il mio sangue e il mio corpo si sono spezzati come pane per farti passare
L'ho fatto solo per te, l'ho fatto solo per te
Bene, metto in dubbio la maggior parte dei pensieri che esaminano i miei tre chili
Universo per rimanere plasmato con la forma che sono stato chiamato a tenere
Venduto con la quota più alta pagata
Perché abbiamo scelto di benedire con questa maledizione nel Suo nome
Quindi ricostruisci con il microfono
Le sue parole ti danno ciò di cui hai bisogno
E io sono un donatore di sangue che stringe la penna fino a farla sanguinare
E sono un soldato, che rievoca tutto ciò in cui credo
Indossalo sulla manica e sostituisci Fendi e Gucci
Deepspace 5, l'uomo di punta li tiene a bada
Dal 5-1-8, Albany New York