Traduzione del testo della canzone Bones - Little May

Bones (originale)

There was this boy I fell apart to
In the backseat of my car to
And I would listen while he laughed about the things
That kept us out of bounds too
There was this boy I fell apart to
In the backseat of my car to
And I would listen while he laughed about the things
That kept us out of bounds to
Do you feel it in your bones like I do?
Do you feel it in your bones like I do?
Do you feel it in your bones like I do?
Do you feel it in your bones like I do?
And there was this girl that made the distance
And she cracked her wrists while you were listening
Yeah, she felt the fire, she felt it, she felt it
Deep within your stomach
Do you feel it in your bones like I do?
Do you feel it in your bones like I do?
Do you feel it in your bones like I do?
Do you feel it in your bones like I do?
Brought back these bones for you
There’s not a lot that I wouldn’t do
Brought back these bones for you
There’s not a lot that I wouldn’t do
(My love, you bite my lips, you want this)
(My love, you bite my lips, you want this)
Brought back these bones for you
There’s not a lot that I wouldn’t do
Brought back these bones for you
There’s not a lot that I wouldn’t do

(traduzione)

C'era questo ragazzo con cui sono caduto a pezzi
Sul sedile posteriore della mia macchina a
E io ascoltavo mentre lui rideva delle cose
Anche questo ci ha tenuto fuori dai limiti
C'era questo ragazzo con cui sono caduto a pezzi
Sul sedile posteriore della mia macchina a
E io ascoltavo mentre lui rideva delle cose
Questo ci ha tenuti fuori dai limiti
Lo senti nelle tue ossa come me?
Lo senti nelle tue ossa come me?
Lo senti nelle tue ossa come me?
Lo senti nelle tue ossa come me?
E c'era questa ragazza che ha fatto la distanza
E si è spezzata i polsi mentre stavi ascoltando
Sì, ha sentito il fuoco, lo ha sentito, lo ha sentito
Nel profondo del tuo stomaco
Lo senti nelle tue ossa come me?
Lo senti nelle tue ossa come me?
Lo senti nelle tue ossa come me?
Lo senti nelle tue ossa come me?
Ho riportato queste ossa per te
Non c'è molto che non farei
Ho riportato queste ossa per te
Non c'è molto che non farei
(Amore mio, mi mordi le labbra, vuoi questo)
(Amore mio, mi mordi le labbra, vuoi questo)
Ho riportato queste ossa per te
Non c'è molto che non farei
Ho riportato queste ossa per te
Non c'è molto che non farei