Traduzione del testo della canzone Seven Hours - Little May

Seven Hours (originale)

You said I’m all you ever needed
But you don’t want me all the time
Imagine us living by a river
I was your shotgun bride
James was telling secrets
And you held my fingers
As you drive me away
Tie me up again, bribe me away
You said she’s all you ever needed
We’re just strangers with copper bindings
Need you to give me back my lungs
So my body can forgive me slow
And I can fight this with my hands
But my head won’t let me, you’re still here
I know that you’ve seen all the ways that my body can talk
But I never heard it like, I never heard it like that
So far from your hands, before, now I’m telling it was more
The binds are tight as we bite our tongue again
You said she’s all you ever needed
We’re just strangers with copper bindings
Need you to give me back my lungs
So my body can forgive me slow
And I can fight this with my hands
But my head won’t let me, you’re still here
I know that you’ve seen all the ways that my body can talk
But I never heard it like, I never heard it like that
And I can fight this with my hands
But my head won’t let me, you’re still here

Seven Hours (traduzione)

Hai detto che sono tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno
Ma tu non mi vuoi sempre
Immagina che viviamo vicino a un fiume
Ero la tua sposa arma da fuoco
James stava raccontando dei segreti
E mi hai tenuto le dita
Mentre mi porti via
Legami di nuovo, corrompemi
Hai detto che è tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno
Siamo solo estranei con rilegature in rame
Ho bisogno che tu mi restituisca i miei polmoni
Quindi il mio corpo può perdonarmi lentamente
E posso combatterlo con le mie mani
Ma la mia testa non me lo permette, sei ancora qui
So che hai visto tutti i modi in cui il mio corpo può parlare
Ma non l'ho mai sentito così, non l'ho mai sentito così
Così lontano dalle tue mani, prima, ora ti dico che era di più
I legami sono stretti mentre ci mordiamo di nuovo la lingua
Hai detto che è tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno
Siamo solo estranei con rilegature in rame
Ho bisogno che tu mi restituisca i miei polmoni
Quindi il mio corpo può perdonarmi lentamente
E posso combatterlo con le mie mani
Ma la mia testa non me lo permette, sei ancora qui
So che hai visto tutti i modi in cui il mio corpo può parlare
Ma non l'ho mai sentito così, non l'ho mai sentito così
E posso combatterlo con le mie mani
Ma la mia testa non me lo permette, sei ancora qui