Testi di Night Blindness - Little May

Night Blindness (originale)

It’s early in the evening
You were standing on my side
In the time it takes, with a beer
I break my own heart
I can see it in myself now
It’s much easier to be high
And my hands are shaking
Some self-destructive eyes
But I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
And I’ve got you, I’ve
Is it that time already?
I swear I’ll get it right
One day there’ll be no circus
There’ll just be our backyard
And all our friends and loved ones
I can see them by our side
Now all I want to do is hold you
On our front porch tonight
'Cause I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
Can I take you back
Can I take you back home with me?
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see

(traduzione)

È presto sera
Stavi dalla mia parte
Nel tempo necessario, con una birra
Mi spezzo il cuore
Ora posso vederlo in me stesso
È molto più facile essere sballati
E le mie mani tremano
Alcuni occhi autodistruttivi
Ma ti ho preso
Ti ho preso
Provo paure, ho dormito
Ora ti ho preso
Lo desideri davvero
Desideri qualcosa di più di me?
Bene, lo so che sono stato un idiota
Che è insicurezza
E ho te, ho
È già quella ora?
Giuro che lo farò bene
Un giorno non ci sarà il circo
Ci sarà solo il nostro cortile
E tutti i nostri amici e i nostri cari
Li vedo al nostro fianco
Ora tutto quello che voglio fare è stringerti
Stasera sulla nostra veranda
Perché ti ho preso
Ti ho preso
Provo paure, ho dormito
Ora ti ho preso
Lo desideri davvero
Desideri qualcosa di più di me?
Bene, lo so che sono stato un idiota
Che è insicurezza
Posso riportarti indietro
Posso riportarti a casa con me?
Perché attraverso la cecità notturna
Sei l'unica faccia che vedo
Perché attraverso la cecità notturna
Sei l'unica faccia che vedo