Traduzione del testo della canzone The Shine Is Brighter At Night - Little May

The Shine Is Brighter At Night (originale)

Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
You’ve been given your rights
And you keep me high
And you almost tried to break away
I couldn’t keep burning
Couldn’t keep burning bright
And the shine is brighter at night (x2)
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
You’ve been given your rights
And you keep me high
And you almost tried to break away
From the back of my mind tonight
I couldn’t keep burning
And I couldn’t keep burning bright
And the shine is brighter at night (x2)
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
And the shine is brighter at night (x4)

(traduzione)

Riposa gli occhi, non voglio vederti
Riposa il mio cervello, non voglio saperlo
Riposa gli occhi, non voglio vederti
Riposa il mio cervello, non voglio saperlo
Ti sono stati dati i tuoi diritti
E tu mi tieni alto
E hai quasi provato a staccarti
Non riuscivo a continuare a bruciare
Non potevo continuare a bruciare brillante
E lo splendore è più luminoso di notte (x2)
Riposa gli occhi, non voglio vederti
Riposa il mio cervello, non voglio saperlo
Riposa gli occhi, non voglio vederti
Riposa il mio cervello, non voglio saperlo
Ti sono stati dati i tuoi diritti
E tu mi tieni alto
E hai quasi provato a staccarti
Dal retro della mia mente stasera
Non riuscivo a continuare a bruciare
E non potevo continuare a bruciare brillantemente
E lo splendore è più luminoso di notte (x2)
Riposa gli occhi, non voglio vederti
Riposa il mio cervello, non voglio saperlo
Riposa gli occhi, non voglio vederti
Riposa il mio cervello, non voglio saperlo
E lo splendore è più luminoso di notte (x4)