Traduzione del testo della canzone Cicadas - Little May

Cicadas (originale)

Thought I saw you where you once found those cicadas
But you hide much better than me
I doubt that you’d be there at all
Here is where I get the quiet, keep it on your tongue
And you let it slide out, out
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
Why you on my mind again?
Here is where you took my high, left it in the smoke
And you let it dry out
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
Why you on my mind again?
Thought I saw you where you once found those cicadas
But you hide much better than me
I doubt that you’d be there at all
Here is where I get the quiet, keep it on your tongue
And you let it slide out, out
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
And I don’t ever want to leave your side
Three years, July, where you scratch my back
And then you scratched mine
Today’s no wine, see the honest eyes again
And I don’t ever want to leave your side

Cicadas (traduzione)

Pensavo di averti visto dove una volta hai trovato quelle cicale
Ma ti nascondi molto meglio di me
Dubito che saresti proprio lì
Qui è dove ottengo la calma, tienilo sulla lingua
E lo fai scivolare fuori, fuori
Tre anni, luglio, in cui mi gratti la schiena
E poi hai graffiato il mio
Oggi non c'è vino, rivedi gli occhi onesti
Perché sei di nuovo nella mia mente?
Qui è dove mi hai preso lo sballo, l'hai lasciato nel fumo
E lo lasci asciugare
Tre anni, luglio, in cui mi gratti la schiena
E poi hai graffiato il mio
Oggi non c'è vino, rivedi gli occhi onesti
Perché sei di nuovo nella mia mente?
Pensavo di averti visto dove una volta hai trovato quelle cicale
Ma ti nascondi molto meglio di me
Dubito che saresti proprio lì
Qui è dove ottengo la calma, tienilo sulla lingua
E lo fai scivolare fuori, fuori
Tre anni, luglio, in cui mi gratti la schiena
E poi hai graffiato il mio
Oggi non c'è vino, rivedi gli occhi onesti
E non voglio mai lasciare la tua parte
Tre anni, luglio, in cui mi gratti la schiena
E poi hai graffiato il mio
Oggi non c'è vino, rivedi gli occhi onesti
E non voglio mai lasciare la tua parte