Traduzione del testo della canzone Love in Grey - Liv Kristine

Love in Grey (originale)

You walked away with truth
Hid it in a thought so there’s no proof
Visible, audible
Now thrust is in a thimble
Needles sticking through
What is love in grey
Memories are fading away
I left passion on a nail
You never ever whisper my name
I am a shade
Love is turning grey
What is love in grey
The gravity of our promises
Gradually abused
You turned me down
Consequences got confused
Lust locked in a drawer
Key thrown away for good
Oh my love is turning to grey

(traduzione)

Te ne sei andato con la verità
Nascosto in un pensiero, quindi non ci sono prove
Visibile, udibile
Ora la spinta è in un ditale
Gli aghi si conficcano
Cos'è l'amore in grigio
I ricordi stanno svanendo
Ho lasciato la passione su un'unghia
Non sussurri mai il mio nome
Sono un'ombra
L'amore sta diventando grigio
Cos'è l'amore in grigio
La gravità delle nostre promesse
Gradualmente abusato
Mi hai rifiutato
Le conseguenze si sono confuse
La lussuria rinchiusa in un cassetto
Chiave buttata via per sempre
Oh, il mio amore si sta trasformando in grigio