Traduzione del testo della canzone Meet Me in the Red Sky - Liv Kristine

Meet Me in the Red Sky (originale)

I promised with every breath
With every word I say
Solace and sympathy
You give me all the blame I can take
All you are
All you can take for yourself
All you can give
All I can forgive
Meet me in the red sky
See me cross the water
I’ll find you when you’re under
Hold you when you’re feeling down
Hold you when you’re under before you fall asunder
Meet me in the great red sky
I get closer with every step
With every prayer I say
Curse my identity
Then paint me all in white, I’m to blame

Meet Me in the Red Sky (traduzione)

Ho promesso a ogni respiro
Con ogni parola che dico
Conforto e simpatia
Mi dai tutta la colpa che posso prendermi
Tutto quello che sei
Tutto quello che puoi prendere per te
Tutto quello che puoi dare
Tutto quello che posso perdonare
Incontrami nel cielo rosso
Guardami attraversare l'acqua
Ti troverò quando sarai sotto
Tieniti stretto quando ti senti giù
Tieniti quando sei sotto prima di cadere a pezzi
Incontrami nel grande cielo rosso
Mi avvicino ad ogni passo
Con ogni preghiera che dico
Maledizione alla mia identità
Quindi dipingimi tutto di bianco, sono da biasimare