Traduzione del testo della canzone Panic - Liv Kristine

Panic (originale)

Will I calm down now?
Feel the warm ground now?
But what if there is poison in my tea cup
A hole in the bath tub sucking me down?
What if a man is knocking on my blue door
And I shouldn’t have trusted him
He’s got an evil core?
Oh, you cause me panic
I’m drowned in pale white
Cause I don’t wanna be here, but I can’t get out
Because you make me panic and I can’t…
What if you’re a hunter you’d want my blood
And I just didn’t see it cause I fell in love?
I’m gonna build good fences to keep them out
What if I see your faces sticking
On the pane at night?
What of you’re the hunter you’d want my blood?
Do you want my blood?
Blood… panic… blood… panic…
You make me panic

(traduzione)

Mi calmerò ora?
Senti il ​​terreno caldo ora?
Ma cosa succede se c'è del veleno nella mia tazza da tè
Un buco nella vasca da bagno mi risucchia giù?
E se un uomo bussasse alla mia porta blu
E non avrei dovuto fidarmi di lui
Ha un nucleo malvagio?
Oh, mi stai causando il panico
Sono annegato nel bianco pallido
Perché non voglio essere qui, ma non posso uscire
Perché mi fai prendere dal panico e non posso...
E se sei un cacciatore vorresti il ​​mio sangue
E non l'ho visto perché mi sono innamorato?
Costruirò dei buoni recinti per tenerli fuori
E se vedo le tue facce appiccicate
Sul riquadro di notte?
E tu sei il cacciatore che vorresti il ​​mio sangue?
Vuoi il mio sangue?
Sangue... panico... sangue... panico...
Mi fai prendere dal panico