Traduzione del testo della canzone Twofold - Liv Kristine

Twofold (originale)

My question was honest
I’d made up my mind
Then why do I shiver
Talking to him
There’s something about him
Something I fear
His eyes hide a hardness
I cannot bear
Don’t leave me alone
You can' just deceive me and go
Twofold
His love turning cold
Oh no
His answer was twofold
I ran into doubt
Then why does he tyrannize
My good-natured soul
His mind’s all twisted
Twisted and different
He’ll walk all over me
If I let him
Don’t leave me alone
I can’t just leave him and go
Twofold
His feelings are cold
Mmm
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
You can’t just leave me
Can’t just leave me

(traduzione)

La mia domanda era onesta
Avevo preso una decisione
Allora perché ho i brividi
Parlando con lui
C'è qualcosa in lui
Qualcosa che temo
I suoi occhi nascondono una durezza
Non posso sopportare
Non lasciarmi solo
Non puoi semplicemente ingannarmi e andartene
Duplice
Il suo amore si sta raffreddando
Oh no
La sua risposta è stata duplice
Ho avuto dei dubbi
Allora perché si tiranneggia
La mia anima bonaria
La sua mente è tutta contorta
Contorto e diverso
Mi camminerà addosso
Se lo permetto
Non lasciarmi solo
Non posso semplicemente lasciarlo e andare
Duplice
I suoi sentimenti sono freddi
Mmm
Non lasciarmi solo
Non lasciarmi solo
Non puoi semplicemente lasciarmi
Non puoi semplicemente lasciarmi