Traduzione del testo della canzone Versified Harmonies - Liv Kristine

Versified Harmonies (originale)

We are here
Cafe tunes
Talking friend’s news
Watch the world passing by Coffee fills the air
Cinnamon-taste pleasure
Have a share
I tried so hard to say it right
But everytime I meet your eyes
I just can’t get the lines together
But now my love is versified
The secret I have kept inside
I’ll say it right, I’ll get it right
When you blush
You watch your hands
Avoid the pause of being seen
Avoid the pauses in between
Versified harmonies
Everytime you blush
I do pretend
I didn’t notice, I didn’t mind
So I breathe a sigh into to air
I need to tell you something
Versified harmonies
I want to tell you something
Versified harmonies
I need to tell you something
You and me Cafe blues
Talking half-truths
Save the world over a cup of tea
Most certainly
I’d rather swim
In a spoon of honey

Versified Harmonies (traduzione)

Siamo qui
Canzoni da caffè
Notizie dell'amico parlante
Guarda il mondo che passa accanto Il caffè riempie l'aria
Piacere al gusto di cannella
Avere una quota
Ho provato così tanto a dirlo nel modo giusto
Ma ogni volta che incontro i tuoi occhi
Non riesco a mettere insieme le linee
Ma ora il mio amore è versificato
Il segreto che ho tenuto dentro
Lo dirò bene, lo farò bene
Quando arrossisci
Guardi le tue mani
Evita la pausa di essere visto
Evita le pause intermedie
Armonie verificate
Ogni volta che arrossisci
Faccio finta
Non me ne sono accorto, non mi importava
Quindi respiro un sospiro nell'aria
Devo dirti qualcosa
Armonie verificate
Voglio dirti qualcosa
Armonie verificate
Devo dirti qualcosa
Io e te Cafe blues
Dire mezze verità
Salva il mondo davanti a una tazza di tè
Più probabilmente
Preferirei nuotare
In un cucchiaio di miele