Traduzione del testo della canzone Operation: Mind Control - Living Colour

Operation: Mind Control (originale)

A day of repetition, in this shadow factory
It doesn’t look much like freedom to me
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
Just try on this straight jacket, of conformity
While we force feed you propaganda, on the state tv
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
Your under 24 hour surveillance
By the satellite spies
We’ll always be watched by
The all seeing eye
In God we Trust (What's the matter with youx2)(Behold a pale Horse!)
In God we Trust (What's the matter with youx2)(Behold Oblivion)
In God we Trust (What's the matter with you, this is mind control)
In God we Trust (You better get behind, get in line,)
It’s death in repetition
The shadow factory
Doesn’t look much like living to me
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul (rise up)
Now put on this straight jacket of conformity
Fault of a nation, that’s brought biology (?)
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul
It’s operation mind control
It’s the battle for America’s soul

(traduzione)

Un giorno di ripetizione, in questa fabbrica dell'ombra
Non mi sembra molto la libertà
È il controllo mentale operativo
È la battaglia per l'anima americana
È il controllo mentale operativo
Basta provare questa giacca dritta, di conformità
Mentre ti alimentiamo forzatamente la propaganda, sulla tv di stato
È il controllo mentale operativo
È la battaglia per l'anima americana
È il controllo mentale operativo
È la battaglia per l'anima americana
La tua sorveglianza sotto le 24 ore
Dalle spie satellitari
Saremo sempre osservati
L'occhio che tutto vede
In Dio ci fidiamo (Qual è il problema con te2)(Ecco un cavallo pallido!)
In Dio ci fidiamo (Qual è il problema con tex2)(Ecco l'oblio)
In Dio ci fidiamo (Qual è il problema con te, questo è il controllo mentale)
In Dio ci fidiamo (è meglio che resti indietro, mettiti in coda)
È la morte in ripetizione
La fabbrica delle ombre
Non mi sembra molto di vivere
È il controllo mentale operativo
È la battaglia per l'anima americana
È il controllo mentale operativo
È la battaglia per l'anima dell'America (alzati)
Ora indossa questa giacca dritta di conformità
Colpa di una nazione, che ha portato la biologia (?)
È il controllo mentale operativo
È la battaglia per l'anima americana
È il controllo mentale operativo
È la battaglia per l'anima americana