Traduzione del testo della canzone Pocket of Tears - Living Colour

Pocket of Tears (originale)

Stars shine when no one is watching
I scream and nobody hears
I’ve hurt and cried and made my way
And no one has to see my tears
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
I’ve lived and died and nobody noticed
My suffering is nobody’s blame
Love and hate forever existed
Everyday it’s all just the same
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
And the world spins around and around
They put you in the cold, cold ground
Throwing stones in a pocket of tears
Throwing stones in a pocket of tears
Throwing stones in a pocket of tears
I caught myself having nothing
Caught myself having nothing, nothing
Caught myself having nothing
Caught myself having nothing, nothing at all
Flowers will still bloom without
The sun will shine when you’re gone
The wind will blow on without her
And we still will all go on and on And on and on and on and on and on And on and on and on and on and on And the world spins around and around
And the world spins around and around
Throwing stones, throwing stones and on

(traduzione)

Le stelle brillano quando nessuno guarda
Urlo e nessuno sente
Ho ferito e pianto e ho fatto a modo mio
E nessuno deve vedere le mie lacrime
E il mondo gira e gira
Ti hanno messo in un terreno freddo e freddo
E il mondo gira e gira
Ti hanno messo in un terreno freddo e freddo
Ho vissuto e morto e nessuno se ne è accorto
La mia sofferenza non è colpa di nessuno
L'amore e l'odio sono esistiti per sempre
Ogni giorno è tutto uguale
E il mondo gira e gira
Ti hanno messo in un terreno freddo e freddo
E il mondo gira e gira
Ti hanno messo in un terreno freddo e freddo
Lanciare pietre in una tasca piena di lacrime
Lanciare pietre in una tasca piena di lacrime
Lanciare pietre in una tasca piena di lacrime
Mi sono ritrovato a non avere niente
Mi sono sorpreso a non avere niente, niente
Mi sono sorpreso a non avere niente
Mi sono sorpreso a non avere niente, proprio niente
I fiori sbocceranno ancora senza
Il sole splenderà quando te ne sarai andato
Il vento soffierà senza di lei
E andremo ancora tutti avanti e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e il mondo gira e gira
E il mondo gira e gira
Lanciare sassi, lanciare sassi e così via