Traduzione del testo della canzone Young Man - Living Colour

Young Man (originale)

I’m on my feet step aside man
Get out my way I got a mind of my own
Beat all the fears as a young man
Now that I’m grown I don’t fear the unknown
When do I know that I haven’t arrived?
(I never felt so far away)
Where do you go when you’re lost and you’re lonely
(I never felt so far away)
I’m on my feet step aside man
Get out my way I got a mind of my own
Beat all the fears as a young man
Now that I’m grown I don’t fear the unknown
How do you know when you take it too far
(I never felt do far away)
Who would you tell if you’re secret’s too heavy
(I never felt so far away)
Step to the right
Two times
Move left
Spin!
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
We are marching in darkness
Dancing in darkness
Kiss the darkness
I’m on my feet step aside man
Get out my way I got a mind of my own
Beat all the fears as a young man
Now that I’m grown I don’t fear the unknown
What will happen when it all ends
(I never felt so far away)
Why do I never break when I bend
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
(I never felt so far away)
Step to the right
Move ahead
Clap one time
Parre thrust
Parre thrust

(traduzione)

Sono in piedi, fatti da parte amico
Vattene dalla mia strada Ho una mente tutta mia
Sconfiggi tutte le paure da giovane
Ora che sono cresciuto, non temo l'ignoto
Quando saprò di non essere arrivato?
(Non mi sono mai sentito così lontano)
Dove vai quando sei perso e sei solo
(Non mi sono mai sentito così lontano)
Sono in piedi, fatti da parte amico
Vattene dalla mia strada Ho una mente tutta mia
Sconfiggi tutte le paure da giovane
Ora che sono cresciuto, non temo l'ignoto
Come fai a sapere quando ti allontani troppo
(Non mi sono mai sentito lontano)
A chi diresti se il tuo segreto è troppo pesante
(Non mi sono mai sentito così lontano)
Passo a destra
Due volte
Muovere a sinistra
Roteare!
Stiamo marciando nell'oscurità
Ballando nell'oscurità
Bacia l'oscurità
Stiamo marciando nell'oscurità
Ballando nell'oscurità
Bacia l'oscurità
Stiamo marciando nell'oscurità
Ballando nell'oscurità
Bacia l'oscurità
Stiamo marciando nell'oscurità
Ballando nell'oscurità
Bacia l'oscurità
Sono in piedi, fatti da parte amico
Vattene dalla mia strada Ho una mente tutta mia
Sconfiggi tutte le paure da giovane
Ora che sono cresciuto, non temo l'ignoto
Cosa accadrà quando tutto finirà
(Non mi sono mai sentito così lontano)
Perché non mi rompo mai quando mi piego
(Non mi sono mai sentito così lontano)
(Non mi sono mai sentito così lontano)
(Non mi sono mai sentito così lontano)
(Non mi sono mai sentito così lontano)
(Non mi sono mai sentito così lontano)
Passo a destra
Andare avanti
Batti le mani una volta
Parre spinta
Parre spinta