Traduzione del testo della canzone Postman - Living Colour

Postman (originale)

Guardian angel, stands in the corner, nobody sees him but me
Invisible angel, makes certain signals, only I know what they mean
Dogs and demons walks in my head
I’m deep under pressure
I understand what I have to do now
I know I’m just following orders
They crucify me again and again
I won’t stay on the cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost
Heavy things, in a heavy bag, heavy thoughts on my mind
Ghosts and monsters, you bastard sinners, you’ve ruined my life
I walk through a crowd, nobody sees me, I’m invisible here
I’ve come to finish my mission, and put an end to his fear
They crucify me again and again
I won’t stay on the cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost
Day in, day out, day in, day out
Chaos and carnage around me
Well I hear their shouts and cries
Well I laugh at the cops when they try to surround me
They won’t take me alive
They crucify me again and again
I won’t stay on this cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve, nobody knows that it’s
Day in, day out, day in, day out, day in
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost

Postman (traduzione)

Angelo custode, sta nell'angolo, nessuno lo vede tranne me
Angelo invisibile, fa certi segnali, solo io so cosa significano
Cani e demoni camminano nella mia testa
Sono profondamente sotto pressione
Capisco cosa devo fare ora
So che sto solo eseguendo gli ordini
Mi crocifiggono ancora e ancora
Non rimarrò sulla croce
Nessuno sa i guai che ho visto
Nessuno sa cosa ho perso
Cose pesanti, in una borsa pesante, pensieri pesanti nella mia mente
Fantasmi e mostri, peccatori bastardi, mi avete rovinato la vita
Cammino tra la folla, nessuno mi vede, sono invisibile qui
Sono venuto per completare la mia missione e porre fine alla sua paura
Mi crocifiggono ancora e ancora
Non rimarrò sulla croce
Nessuno sa i guai che ho visto
Nessuno sa cosa ho perso
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Caos e carneficina intorno a me
Bene, sento le loro grida e le loro grida
Beh, rido dei poliziotti quando cercano di circondarmi
Non mi porteranno vivo
Mi crocifiggono ancora e ancora
Non rimarrò su questa croce
Nessuno sa i guai che ho visto
Nessuno sa cosa ho, nessuno sa che lo sia
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Nessuno sa i guai che ho visto
Nessuno sa cosa ho perso