Traduzione del testo della canzone Regrets - Living Colour

Regrets (originale)

The things I’ve seen
The trouble I used to get in
The yards I walked
Places I didn’t fit in
The lips I kissed
Beds I should’ve never been in
Chances I’ve missed
Regrets ain’t forgiven, no no no
The money I lost
Rights, fame and fortune
I risked it all
Didn’t even know I was gamblin'
Well, well, I did what I done
Yeah I had my fun
I did what I done
Yeah I had my fun, I had yeah yeah yeah
I lived it up, yes I did
Felt like I was free yeah, so free yeah
I raised some hell
It felt like hell raised me, yeah
I did what I done with no regrets
Yeah I had my fun
I did what I done, no regrets
Yeah yeah yeah-eah yeah
Yeah
Yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Le cose che ho visto
I guai in cui entravo
I cantieri che ho percorso
Luoghi in cui non mi sono adattato
Le labbra che ho baciato
Letti in cui non sarei mai dovuto essere
Possibilità che ho perso
I rimpianti non sono perdonati, no no no
I soldi che ho perso
Diritti, fama e fortuna
Ho rischiato tutto
Non sapevo nemmeno che stavo giocando d'azzardo
Bene, bene, ho fatto quello che ho fatto
Sì, mi sono divertito
Ho fatto quello che ho fatto
Sì, mi sono divertito, mi sono divertito sì sì sì
L'ho vissuto all'altezza, sì, l'ho fatto
Mi sentivo come se fossi libero sì, così libero sì
Ho alzato un po' l'inferno
Sembrava che mi avesse cresciuto, sì
Ho fatto quello che ho fatto senza rimpianti
Sì, mi sono divertito
Ho fatto quello che ho fatto, senza rimpianti
Sì sì sì-eah sì
Sì
Si si si si si