Traduzione del testo della canzone This Is the Life - Living Colour

This Is the Life (originale)

In another life
You might have been a genius
In another life
You might have been a star
In another life
Your face might have been perfect
In another life
You’d drive a better car
In another life
All your jokes are funny
In another life
Your heart is free from fear
In another life
You make a lot of money
In this other life
Everything is clear
In another life
You’re always the hero
In another life
You always win the game
In another life
No one ever cheats you
In another life
You never have to change
In another life
Your friends never desert you
In another life
You never have to cry
In another life
No one ever hurts you
In this other life
Your loved-ones never die
But this is the life you have
This is the life you have
This is the life you have
This is the life
In another life
You’re always the victim
In another life
You’re always the thief
In another life
You are always lonely
In this other life
There is no relief
In your real life
Treat it like it’s special
In your real life
Try to be more kind
In your real life
Think of those that love you
In this real life
Try to be less blind

This Is the Life (traduzione)

In un'altra vita
Potresti essere stato un genio
In un'altra vita
Potresti essere stato una star
In un'altra vita
Il tuo viso avrebbe potuto essere perfetto
In un'altra vita
Guideresti un'auto migliore
In un'altra vita
Tutte le tue battute sono divertenti
In un'altra vita
Il tuo cuore è libero dalla paura
In un'altra vita
Guadagni un sacco di soldi
In quest'altra vita
È tutto chiaro
In un'altra vita
Sei sempre l'eroe
In un'altra vita
Vinci sempre la partita
In un'altra vita
Nessuno ti tradisce mai
In un'altra vita
Non devi mai cambiare
In un'altra vita
I tuoi amici non ti abbandonano mai
In un'altra vita
Non devi mai piangere
In un'altra vita
Nessuno ti fa mai del male
In quest'altra vita
I tuoi cari non muoiono mai
Ma questa è la vita che hai
Questa è la vita che hai
Questa è la vita che hai
Questa è la vita
In un'altra vita
Sei sempre la vittima
In un'altra vita
Sei sempre il ladro
In un'altra vita
Sei sempre solo
In quest'altra vita
Non c'è sollievo
Nella tua vita reale
Trattalo come se fosse speciale
Nella tua vita reale
Cerca di essere più gentile
Nella tua vita reale
Pensa a coloro che ti amano
In questa vita reale
Cerca di essere meno cieco