Traduzione del testo della canzone Two Sides - Living Colour

Two Sides (originale)

Play on, play on brother, play on
It’s real
Two sides to every story, that’s the deal
They say that every story has, two sides
With all purpose to confuse
Finding the final points between, two sides
There is no innocence, if you have to choose
They say that every story has, two sides
Trying to find the light, living in the indefinite gray
Repeating history, sentimental sake
Condemned by its aftermath, and laid low by its wave
Nostalgia, for things that never happened
Forget the scars across my heart
We’re all just, caught up in the moment
Between the actual and factual
There’s only two sides
Play on brother, play on
Even if you’re blind, there are two sides to every
One at a time baby
No more, no more, no more
Play on brother, play on
There are two sides
One at a time
Play on brother, play on
Two sides
Two sides
To each is reach
You know what I’m talkin' about
Two sides to every story
Play on, play on brother, play on
Take a minute
It’s real, two sides to every story
That’s the deal
Well, Well
The truth ain’t a lie
Two sides

Two Sides (traduzione)

Continua a giocare, gioca con fratello, continua a giocare
È vero
Due facce per ogni storia, questo è il problema
Dicono che ogni storia ha due facce
Con tutti gli scopi per confondere
Trovare i punti finali tra due lati
Non c'è innocenza, se devi scegliere
Dicono che ogni storia ha due facce
Cercando di trovare la luce, vivendo nel grigio indefinito
Ripetizione della storia, sake sentimentale
Condannato dalle sue conseguenze e abbattuto dalla sua ondata
Nostalgia, per cose che non sono mai successe
Dimentica le cicatrici sul mio cuore
Siamo tutti presi dal momento
Tra reale e fattuale
Ci sono solo due lati
Gioca su fratello, continua a giocare
Anche se sei cieco, ci sono due facce in ognuno
Uno alla volta bambino
Non più, non più, non più
Gioca su fratello, continua a giocare
Ci sono due lati
Uno alla volta
Gioca su fratello, continua a giocare
Due lati
Due lati
A ognuno è a portata di mano
Sai di cosa sto parlando
Due facce per ogni storia
Continua a giocare, gioca con fratello, continua a giocare
Prenditi un minuto
È reale, ogni storia ha due facce
Questo è l'accordo
Bene bene
La verità non è una bugia
Due lati