Traduzione del testo della canzone Damn It Feels Good - Living Legends

Damn It Feels Good (originale)

Not up on the jock just up in the spot
Hard up on my rock now I’m bumpin’Iggy Pop
Travelin’the globe tryin’to make your city hot
If my song works your soul then that really means a lot
Help you thru a shitty spot
Ya’ll all that I got and I know it’s clich?
But your love and respect help me thru each day
Hope these words mean more to you with each play
I’m tryin’to reach great
And then reach out into the next plane
Hoping that my struggles and my efforts weren’t in vain
Tryin’to bring about a change and fuck that I did
One of few rappers really speaking to these kids
With the truth that is this is proof I is Just another human being jam packed full of thoughts
I can only be as perfect as this culture I exalt
Operation maintain muscle built
Save me from the pain aim hustle we’ll
By-pass the ladder and gather among gods
I fast for clarity share with me odds get
Overcome we show it the sun exudes
Go with the one fused or power the drum and choose
Life love light liberty logically
Live with me methodically raise up your prodigy
It ought to be that way that way’s a smart one
Don’t gotta be that way your way is art done
Different how we think might you agree
Height you will see in my spit I invite you to be Damn it feels good to see people up on it
Life can’t weigh me down I’m above my opponents
Makin’this rappin’feel like a last jam right
But keeping it focused so folks can all shine bright
Damn it feels good to see people up on it
Life can’t weigh me down I’m above my opponents
We makin’this rappin’sound like the last jam right
But keeping it focused so folks can all shine bright
Vision quest who paid the price
Who came in light the way the burn
They gave their life it was their turn
We had to learn to mourn their death
It’s like rebirth ignite the rest
To fight to live we might just give
The righteous kid a mike instead
The hype is dead but like they said
It’s a penny for your thought now
Make a million in a minute off of getting caught
Styles ain’t shit when they thought
That this was all about criiiime
P-I-M-P mind is empty B-I tempt me Mind is full but maybe partial
'cause there’s always room to grow
Life thru the existence of man
This eternal plan to put power in the hands
Of those unwilling to watch the land of the slaves
Obey their master’s will though those whom choose will
Instill intelligent thoughts in a pill to be swallowed at will
Will man survive this knowledge of skill
Still ignorance fills the minds of the blind
Stuck behind waiting in line to find some substance
Some tense individuals build a fence around the ritual
Of life never exciting the might which will
Eventually kill all means of relative thinking of the light
Stuck in the dark without no sight
Night breeds evil though not all people are
Monsters in the fight against what’s really right
The role makes song to prolong the motion of the movement
But it’s still good to see the Sayers saying it’s in the music
Flirt with the future like moths do flames
Some say my approach is wild
They’re right I never been tamed
A clear focus with a harsh intent
I aim like one eye closed good eye open
I squint and blink yo Shoot the shit to make the whole world blink
With they’re mouths open choked up over my ink you flinch
We nudge you on like the jab of a elbow
You follow thru like the swing of a fist
Connections made like a kick in the ass
I keep it crackin’like the pops in a hit
I’m on it next like the record skips
You’re off the richter like the legend rips
As real as you are is as real as it gets
I don’t know what you took us for
But we gonna take it and split and be cool with it Damn it feels good

(traduzione)

Non all'altezza dell'atleta, ma solo sul posto
Duro sulla mia roccia ora sto urtando Iggy Pop
Viaggiando per il mondo cercando di rendere calda la tua città
Se la mia canzone funziona con la tua anima, significa davvero molto
Aiutarti in un punto di merda
Tutto quello che ho e so che è un cliché?
Ma il tuo amore e rispetto mi aiutano ogni giorno
Spero che queste parole significhino di più per te con ogni gioco
Sto cercando di raggiungere la grande
E poi raggiungi il prossimo aereo
Sperando che le mie lotte e i miei sforzi non siano stati vani
Cercando di apportare un cambiamento e cazzo che l'ho fatto
Uno dei pochi rapper che parla davvero con questi ragazzi
Con la verità che questa è la prova che sono solo un altro essere umano pieno zeppo di pensieri
Posso solo essere perfetto come questa cultura che esalto
L'operazione mantiene il muscolo costruito
Salvami dal trambusto della mira del dolore che faremo
Salta la scala e radunati tra gli dèi
Io digiuno per chiarezza condivido con me le probabilità si ottengono
Superato lo mostriamo il sole trasuda
Vai con quello fuso o accendi il tamburo e scegli
La vita ama la luce libertà logicamente
Vivi con me metodicamente suscita il tuo prodigio
Dovrebbe essere così, così è intelligente
Non devi essere così come l'arte è fatta
Diverso come pensiamo potresti essere d'accordo
Altezza che vedrai nel mio sputare ti invito a essere maledizione, è bello vedere le persone su di esso
La vita non può appesantirmi, sono al di sopra dei miei avversari
Fare questo rappin'sente come un'ultima jam giusta
Ma mantenendolo concentrato in modo che tutte le persone possano brillare
Accidenti, è bello vedere le persone su di esso
La vita non può appesantirmi, sono al di sopra dei miei avversari
Facciamo suonare questo rap come l'ultima jam giusta
Ma mantenendolo concentrato in modo che tutte le persone possano brillare
Ricerca visiva che ha pagato il prezzo
Chi è venuto alla luce nel modo in cui l'ustione
Hanno dato la vita, era il loro turno
Abbiamo dovuto imparare a piangere la loro morte
È come se la rinascita accendesse il resto
Per combattere per vivere, potremmo semplicemente dare
Il ragazzo giusto un microfono invece
L'hype è morto ma come hanno detto
È un centesimo per il tuo pensiero ora
Guadagna un milione in un minuto per essere scoperti
Gli stili non sono una merda quando pensavano
Che si trattava solo di criminalità
La mente P-I-M-P è vuota B-Mi tento La mente è piena ma forse parziale
perché c'è sempre spazio per crescere
La vita attraverso l'esistenza dell'uomo
Questo piano eterno per mettere il potere nelle mani
Di coloro che non vogliono guardare la terra degli schiavi
Obbedisci alla volontà del loro padrone anche se coloro che scelgono lo faranno
Instilla pensieri intelligenti in una pillola da ingerire a volontà
L'uomo sopravviverà a questa conoscenza dell'abilità
Eppure l'ignoranza riempie le menti dei ciechi
Bloccato dietro ad aspettare in coda per trovare un po' di sostanza
Alcuni individui tesi costruiscono una recinzione attorno al rituale
Della vita non eccita mai la potenza che lo farà
Alla fine uccidi tutti i mezzi di pensiero relativo alla luce
Bloccato nel buio senza alcuna vista
La notte genera il male anche se non tutte le persone lo sono
Mostri nella lotta contro ciò che è veramente giusto
Il ruolo crea una canzone per prolungare il movimento del movimento
Ma è comunque bello vedere i Sayers dire che è nella musica
Flirta con il futuro come fanno le falene con le fiamme
Alcuni dicono che il mio approccio è selvaggio
Hanno ragione, non sono mai stato addomesticato
Una chiara focalizzazione con un intento duro
Miro come un occhio chiuso bene occhio aperto
Ti strizzo gli occhi e ti sbatto le palpebre per far battere le palpebre al mondo intero
Con le loro bocche aperte, soffocate sul mio inchiostro, sussulti
Ti spingiamo addosso come il colpo di un gomito
Segui come il movimento di un pugno
Connessioni fatte come un calcio nel culo
Lo continuo a rompersi come i pop in un successo
Ci sono successivamente come se il record saltasse
Sei fuori dal ricco come la leggenda strappa
Per quanto reale sei, è reale come si può
Non so per cosa ci hai preso
Ma lo prenderemo, ci divideremo e ci staremo bene. Dannazione, ci si sente bene