| out to charity. | in beneficenza. |
| Ha ha. | Ah ah. |
| Grouch ain’t to racer! | Brontolone non è da corridore! |
| What? | Che cosa? |
| Saver! | Risparmia! |
| Aye peep this
| Sì, dai un'occhiata
|
| right here.
| giusto qui.
|
| Mr. Goliath:
| Signor Golia:
|
| The light was on upstairs we was unprepared for the next event
| La luce era accesa al piano di sopra, non eravamo preparati per il prossimo evento
|
| But the circumstance left a cool sense of surprise
| Ma la circostanza ha lasciato un freddo senso di sorpresa
|
| Eyes widen up When some speakers with talons raise the mic in the clutch
| Gli occhi si allargano Quando alcuni altoparlanti con gli artigli sollevano il microfono nella frizione
|
| Right smack in the middle
| Proprio nel mezzo
|
| Bumpin’all we continue with a smigget of patients to deliver
| Bumpin'all, continuiamo con una piccola quantità di pazienti da consegnare
|
| Follow these messages translated aided by a flow so similar to lettin'
| Segui questi messaggi tradotti aiutati da un flusso così simile a lettin'
|
| yourself go freely on the stand still
| vai liberamente sul fermo
|
| Patients wearing thin
| Pazienti che indossano sottile
|
| But we wait so we don’t hate
| Ma aspettiamo per non odiare
|
| Slow Rollin’through the Yay
| Slow Rollin'through the Yay
|
| As we raise fine art through the origin hip hop
| Mentre eleviamo l'arte attraverso l'hip hop di origine
|
| Undoubtedly
| Senza dubbio
|
| Raising through the top to be fresh equals me and my crew
| Raggiungere la cima per essere freschi equivale a me e al mio equipaggio
|
| the best way to kick it and forget about the blues about not being on TV
| il modo migliore per calciarlo e dimenticare il blues di non essere in TV
|
| Summon up the skills are comin’up and summon all thoughts of creativity
| Evoca le abilità che stanno emergendo ed evoca tutti i pensieri di creatività
|
| Testin’your vacinity
| Testin'your vacinity
|
| Grouch:
| Brontolone:
|
| I heard that good things come to those who wait
| Ho sentito che le cose belle arrivano a chi sa aspettare
|
| But I hate lackin’ass dead time like a line with no bait
| Ma odio i tempi morti senza culo come una lenza senza esche
|
| And I be sittin’at the dock of the Bay fiendin’for mics | E io sono seduto al molo del Bay a caccia di microfoni |
| Dreamin’of nights where wishes come true
| Dreamin'of notti in cui i desideri diventano realtà
|
| And the bitches come through
| E le puttane arrivano
|
| With new Nikes are worn and warm meals are served with ANY form of MC
| Con le nuove Nike si indossano e si servono pasti caldi con QUALSIASI forma di MC
|
| Who had the bit of nerve but I observe that’s not the case
| Chi aveva un po' di coraggio, ma osservavo che non è così
|
| At every time and place
| In ogni momento e luogo
|
| I ask the future for the answer to the question that I face
| Chiedo al futuro la risposta alla domanda che affronto
|
| I had a place called contentment but the rent was too high
| Avevo un posto chiamato Contentment ma l'affitto era troppo alto
|
| Got evicted from that shit now I’m bent through the sky
| Sono stato sfrattato da quella merda ora sono piegato attraverso il cielo
|
| I spy
| Io spio
|
| My patents like the enemy (enemy)
| I miei brevetti come il nemico (nemico)
|
| It’s like a nation that pretends to be down until you turn around
| È come una nazione che finge di essere giù fino a quando non ti giri
|
| I yearn for sounds of bliss so risk you can’t ignore them
| Desidero i suoni di beatitudine, quindi rischio che non puoi ignorarli
|
| Anymore men who listen
| Più uomini che ascoltano
|
| The smoother my mission flows
| Più agevole scorre la mia missione
|
| Addiction grows like seeds as my need to achieve (feed me)
| La dipendenza cresce come semi mentre il mio bisogno di raggiungere (nutrirmi)
|
| I take a rest after the leave (leave)
| Mi riposo dopo il congedo (congedo)
|
| Hook: (x2)
| Gancio: (x2)
|
| Freely in the standstill
| Liberamente allo stallo
|
| Patients wearing thin
| Pazienti che indossano sottile
|
| So we wait but we don’t
| Quindi aspettiamo ma non lo facciamo
|
| So we ain’t slow rollin’through the Yay
| Quindi non stiamo procedendo lentamente attraverso lo Yay
|
| As we raise fine art through this origin hip hop
| Mentre alziamo l'arte attraverso questa origine hip hop
|
| Eligh:
| Elio:
|
| Sending gifts of understanding to those not understood
| Inviare regali di comprensione a coloro che non sono stati compresi
|
| Except those faggot ass MCs now interpretations is good | Tranne quegli MC finocchio ora le interpretazioni sono buone |
| That’s how I’m living that’s my understanding unchanged
| È così che vivo, questa è la mia comprensione immutata
|
| Or deranged by the city no matter how strange
| O squilibrato dalla città, non importa quanto strano
|
| My gauge is knocking full speed full throttle
| Il mio indicatore sta battendo a tutta velocità a tutto gas
|
| Bust a bottle on the concrete it’s that’s long lasting anger
| Rompi una bottiglia sul cemento è rabbia duratura
|
| Casting shadows over strangers
| Gettare ombre sugli estranei
|
| In front of Blondes I slang tapes
| Davanti a Bionde vostro nastri gergali
|
| Or at least attempt knowing nobodies exempt
| O almeno provare a sapere che nessuno è esente
|
| >From being broke
| >Dall'essere al verde
|
| Me and a smoker I need loot for support getting the boot
| Io e un fumatore ho bisogno di bottino per il supporto per ottenere lo stivale
|
| When I fish the lake no permanent residence so I partake on a search
| Quando pesco nel lago nessuna residenza permanente, quindi partecipo a una ricerca
|
| A bird with out a perch
| Un uccello senza un trespolo
|
| Specifically a crow lost in the hot snow
| In particolare un corvo perso nella neve calda
|
| No nest, no money to invest
| Nessun nido, nessun denaro da investire
|
| Scraping wood chips doused with no resin mostly sess
| Raschiare trucioli di legno cosparsi senza resina per lo più sess
|
| A little bit less then happy, I keep my penmanship on point
| Un po' meno che felice, mantengo la mia calligrafia precisa
|
| I said what I meant keeping to fingers on the joint
| Ho detto cosa intendevo tenere le dita sulla canna
|
| Sunspot Jones:
| Jones delle macchie solari:
|
| Wake, up, FOOL! | Svegliati, alzati, MATTO! |
| (look look)
| (guarda guarda)
|
| Do you rip out a shit or not?
| Strappi una merda o no?
|
| I ain’t got no time to listen do you miss your four promo?
| Non ho tempo di ascoltare, ti sei perso il promo dei quattro?
|
| Oh no don’t make me get live
| Oh no non farmi vivere
|
| Half those arrogant DJs got our shit but don’t play it Leavin’underground and MCs feelin’mad and a little underrated
| La metà di quei DJ arroganti ha la nostra roba ma non la suona Leavin'underground e gli MC si sentono arrabbiati e un po' sottovalutati
|
| I hated givin’a DJ my shit | Odiavo dare la mia merda a un DJ |
| But organize he wanna ride the East coast dick (get off they!!!)
| Ma organizza che voglia cavalcare il cazzo della costa orientale (vattene via!!!)
|
| That’s why I stop goin’Crugges eatin’Crisco (put your hands lay down)
| Ecco perché smetto di andare a Crugges a mangiare Crisco (metti giù le mani)
|
| That’s why I never kiss no ass to bump my single
| Ecco perché non bacio mai il culo per urtare il mio single
|
| No naw
| No naw
|
| They be like y’all is worldwide
| Sono come voi siete in tutto il mondo
|
| Can I be your DJ? | Posso essere il tuo DJ? |
| (huh?)
| (eh?)
|
| And I think back to when your bitch made ass wouldn’t give me no play in the
| E ripenso a quando la tua cagna ha fatto il culo non mi dava nessun gioco nel
|
| Bay
| Baia
|
| Until you saw us kickin’it in Rap Page (oh)
| Fino a quando non ci hai visto prendere a calci in Rap Page (oh)
|
| A rocket swingin’outta your bottles in Monte Carlo
| Un razzo che oscilla fuori dalle tue bottiglie a Monte Carlo
|
| You started, jock, see we Control our destiny
| Hai iniziato, atleta, vedi che controlliamo il nostro destino
|
| Well those fools is scared to see you be frontin’in the bar
| Beh, quegli sciocchi hanno paura di vederti difronte al bar
|
| Ridin’in your partner car
| In sella alla tua auto partner
|
| Talkin’bout shit you never gonna do 35, broke but cool
| Parlando di merda che non farai mai 35, al verde ma figo
|
| Walkin’your baby daughter to school
| Accompagna tua figlia a scuola
|
| Beeotch
| Beetch
|
| (and that ain’t even your baby)
| (e quello non è nemmeno il tuo bambino)
|
| Gimmie my.
| Dammi il mio.
|
| Get out my way (ha ha)
| Esci dalla mia strada (ah ha)
|
| Hook
| Gancio
|
| Murs:
| Mura:
|
| Now 99 these motherfuckers out now don’t know shit about sellin’they own tape
| Ora 99 questi figli di puttana fuori adesso non sanno un cazzo di vendere il proprio nastro
|
| But give these niggas a deal they bad as Superman without the cape
| Ma dai a questi negri un affare cattivo come Superman senza mantello
|
| Wait
| Attesa
|
| When the album don’t get bought and the label drop your ass
| Quando l'album non viene comprato e l'etichetta ti molla il culo
|
| Drop- Beastie Boys
| Drop - Beastie Boys
|
| You find out you wasn’t as fly as you thought | Scopri che non eri così volato come pensavi |
| Caught ground zero another hometown hero turn has been
| Catturato ground zero è stato un altro turno dell'eroe della città natale
|
| While me and my crew just look at your ass then laugh then
| Mentre io e il mio equipaggio ci limitiamo a guardarti il culo e poi a ridere
|
| Throw your tape out the window on the freeway
| Getta il nastro fuori dal finestrino in autostrada
|
| We finish the night countin’our money from sellin’tapes the G way
| Finiamo la serata contando i soldi della vendita di nastri per G way
|
| And that’s tax free
| E questo è esentasse
|
| Now if you ask me All you signed motherfuckers need to attend underground college
| Ora, se mi chiedi tutti voi figli di puttana firmati dovete frequentare un college clandestino
|
| And under me attain the knowledge on how to properly MC
| E sotto di me acquisisci la conoscenza su come correttamente MC
|
| I’m watchin’Rap City, MTV waitin’for someone to ring the gong
| Sto guardando Rap City, MTV in attesa che qualcuno suoni il gong
|
| Yeah that video is hella fresh but it ain’t got shit to do with your song
| Sì, quel video è molto fresco, ma non ha niente a che fare con la tua canzone
|
| Now all these crews will never know the meaning of payin’dues
| Ora tutti questi equipaggi non sapranno mai il significato di pagare le quote
|
| But claimin’they mastered the lessons
| Ma affermando di aver imparato le lezioni
|
| But then they holdin’a drink and a mic in the other hand
| Ma poi tengono un drink e un microfono nell'altra mano
|
| Become the meaning of stage presence
| Diventa il significato della presenza scenica
|
| And backstage can’t protect you from the rage of this teenage wonder
| E il backstage non può proteggerti dalla rabbia di questa meraviglia adolescenziale
|
| Make you state your name break and serial number
| Ti fanno dichiarare il tuo nome pausa e il numero di serie
|
| Before I put you under
| Prima che ti metta sotto
|
| And add another stripe to the cult
| E aggiungi un'altra striscia al culto
|
| See I sniped you through the throat will full metal jacket tactics
| Vedi, ti ho colpito alla gola con tattiche da full metal jacket
|
| Cultivated on the streets of mid city LA
| Coltivato per le strade del centro di Los Angeles
|
| Where niggas don’t play that | Dove i negri non lo suonano |
| You said that on the album you better live it Or give that shit a rest
| Hai detto che sull'album è meglio viverlo o riposare quella merda
|
| I’m tired of you motherfuckers not gettin’put to the test
| Sono stanco di voi figli di puttana che non venite messi alla prova
|
| And I’m not believing’that you sockin’niggas in the face just for breathing
| E non credo che prendi a calci i negri in faccia solo per respirare
|
| Deceiving’the blind throwin’out swine
| Ingannando i ciechi buttando fuori i porci
|
| To all these starvin’mind
| A tutte queste menti affamate
|
| And you’ll find none in which you can compare me Cause I ain’t done shit unless it’s Legendary
| E non troverai nessuno in cui puoi confrontarmi perché non ho fatto un cazzo a meno che non sia leggendario
|
| Bitch
| Cagna
|
| Hook (x3)
| Gancio (x3)
|
| scratching the underground stifle now | grattando il ginocchio sotterraneo ora |