Traduzione del testo della canzone Love You Like This - Living Legends, Murs

Love You Like This (originale)

I’m talkin cancun, summer days, beaches we can run away
Black g bags we can play what we wanna play
From this day, its only the exotic
Who’da thought this would blossom outta somethin so platonic
Used to sell chronic, young entrepenuer
You hustled in the streets while I did it on tours
From the whole rap world and our love behind doors
Like under baggy clothes you hid your allure
But I saw to the core and had to be yours
Come with me out on this journey ain’t no askin what for
What’s more?
I know you feel the same way
So follow your heart forget what your brain say
I’m a main stay on this temporary voyage
Bring your luggage and your baggage
Our past will destroy us
Fresh from the carosel
Love ain’t a ferris wheel
Once we reach our peak we’ll never descend
I love you to the finest angel to that heaven can send
I wanna hold you in my arms and never pretend
That our love ain’t workin we was better as friends
I know it never works for others but we better than them
Cause in just one night we shared so much
You spoke and I listened but we didn’t dare touch
Its been a couple months you never called to say what’s up
So I’ll put it in this song when you hear it hit me up
Come with me let’s take a trip to
Where we could get to
To open up our hands and let time slip through
I always know that I would get you
And now that I’m with you
Ain’t no drama and no problems in the world I can’t get through
I wanna know who could love you like this
Who really loves you?
who could love you like this?
I wanna know who could love you like this… I wanna know

(traduzione)

Sto parlando di Cancun, giornate estive, spiagge che possiamo scappare
Black g bag possiamo suonare ciò che vogliamo suonare
Da questo giorno, è solo l'esotico
Chi avrebbe mai pensato che questo sarebbe sbocciato da qualcosa di così platonico
Utilizzato per vendere giovane imprenditore cronico
Ti sei spinto per le strade mentre io lo facevo durante i tour
Dall'intero mondo del rap e dal nostro amore dietro le porte
Come sotto i vestiti larghi hai nascosto il tuo fascino
Ma ho visto fino in fondo e dovevo essere tuo
Vieni con me in questo viaggio, non chiedere perché
Cosa c'è di più?
So che ti senti allo stesso modo
Quindi segui il tuo cuore dimentica quello che dice il tuo cervello
Sono un soggiorno principale in questo viaggio temporaneo
Porta il tuo bagaglio e il tuo bagaglio
Il nostro passato ci distruggerà
Fresco di carosello
L'amore non è una ruota panoramica
Una volta raggiunta la nostra vetta, non scenderemo mai
Ti amo all'angelo più bello che il paradiso può mandare
Voglio tenerti tra le mie braccia e non fingere mai
Che il nostro amore non funziona in noi era meglio come amici
So che non funziona mai per gli altri, ma noi meglio di loro
Perché in una sola notte abbiamo condiviso così tanto
Tu parlavi e io ascoltavo ma non osavamo toccarci
Sono passati un paio di mesi che non hai mai chiamato per dire cosa succede
Quindi lo metterò in questa canzone quando lo sentirai colpirmi
Vieni con me facciamo un viaggio a
Dove potremmo arrivare
Per aprire le nostre mani e lasciare che il tempo scorra
So sempre che ti avrei preso
E ora che sono con te
Non c'è nessun dramma e nessun problema al mondo che non riesco a superare
Voglio sapere chi potrebbe amarti in questo modo
Chi ti ama davvero?
chi potrebbe amarti così?
Voglio sapere chi potrebbe amarti in questo modo... Voglio saperlo