| Baby it’s like good fun
| Baby è come un bel divertimento
|
| Wholesome and bright
| Sano e luminoso
|
| Old and young
| Vecchi e giovani
|
| Twilight or day
| Crepuscolo o giorno
|
| Can always behave
| Può sempre comportarsi bene
|
| Workin' your play till it’s done
| Lavorare il tuo gioco fino a quando non è finito
|
| Attitudes shinin' like diamonds or glowin'
| Atteggiamenti che brillano come diamanti o brillano
|
| I’m knowin'
| lo so
|
| Open chakras and all that it’s showin'
| Apri i chakra e tutto ciò che sta mostrando
|
| She called back, I’m happy and I ate good
| Ha richiamato, sono felice e ho mangiato bene
|
| I got an eighth of that fungus gonna take it at the G&E Lake could…
| Ho un ottavo di quel fungo che lo prenderò al lago G&E potrebbe...
|
| You roll that window down please?
| Abbassa quel finestrino, per favore?
|
| Share my brand new tunes with them inner town G’s
| Condividi i miei brani nuovi di zecca con i G del centro città
|
| Now
| Adesso
|
| Let’s bring the west coast back
| Riportiamo la costa occidentale
|
| Vocals? | Voce? |
| come away since backpacks
| vieni via dagli zaini
|
| And chasin' them rats
| E inseguire quei topi
|
| Burnin' incense stacks
| Bruciando pile di incenso
|
| Turnin' in them tracks to Amoeba
| Trasformando quelle tracce in Amoeba
|
| A little cash for PETA
| Pochi soldi per la PETA
|
| Before I have my senorita
| Prima di avere la mia senorita
|
| And she had her little feet up
| E lei aveva i piedini in su
|
| And we heat up
| E ci riscaldiamo
|
| Back seat of my beat up.
| Sedile posteriore del mio pestaggio.
|
| Red Acura
| Acura rossa
|
| After the cinema shot
| Dopo le riprese cinematografiche
|
| And I’mma capture the feel
| E catturerò la sensazione
|
| With my pen and then rock it for my friends
| Con la mia penna e poi scuotila per i miei amici
|
| Drop gems
| Lascia cadere le gemme
|
| Thoughts stem from my life
| I pensieri derivano dalla mia vita
|
| And ain’t him
| E non è lui
|
| Baby it’s like good fun
| Baby è come un bel divertimento
|
| Wholesome and bright
| Sano e luminoso
|
| Old and young
| Vecchi e giovani
|
| Twilight or day
| Crepuscolo o giorno
|
| Can always behave
| Può sempre comportarsi bene
|
| Workin' your play till it’s done
| Lavorare il tuo gioco fino a quando non è finito
|
| Music to ears is like sun rays
| La musica per le orecchie è come i raggi del sole
|
| Stories are told in tons of ways
| Le storie sono raccontate in mille modi
|
| We gon get bold
| Diventeremo audaci
|
| We gon get brave
| Ci faremo coraggio
|
| We gon get wiser with age
| Diventeremo più saggi con l'età
|
| Take a snap shot
| Scatta una foto
|
| Mental picture
| Immagine mentale
|
| If you got that
| Se hai quello
|
| Camera Kodak
| Fotocamera Kodak
|
| Know that time is stackin' up
| Sappi che il tempo sta scendendo
|
| On they own back
| Da proprio
|
| Memories I own that
| Ricordi che possiedo
|
| Activities I did
| Attività che ho svolto
|
| Exposures as a kid
| Esposizioni da bambino
|
| Experience the love momma live
| Vivi l'amore della mamma dal vivo
|
| Daddy did too
| Anche papà lo ha fatto
|
| My little brother, come now, Jamal man
| Mio fratellino, vieni ora, amico Jamal
|
| I miss you
| Mi manchi
|
| This world is a gift who.
| Questo mondo è un dono che.
|
| Ever would have thought
| Mai avrei pensato
|
| Through a crystal ball, we ballin'
| Attraverso una palla di cristallo, balliamo
|
| See what I saw
| Guarda cosa ho visto
|
| Travel places and spaces I’ve been has been raw
| I luoghi e gli spazi di viaggio in cui sono stato sono stati crudi
|
| Can I say Milky Way and mean anything at all?
| Posso dire Via Lattea e significare qualcosa?
|
| This galaxy is a sail boat
| Questa galassia è una barca a vela
|
| Motivate, show and tell
| Motivare, mostrare e raccontare
|
| Made fun with this crew that I got
| Mi sono divertita con questo equipaggio che ho ottenuto
|
| All the puss that’s been stabbed
| Tutto il gatto che è stato accoltellato
|
| And the shows that’s been rocked
| E gli spettacoli che sono stati scossi
|
| I made a little money
| Ho fatto un po' di soldi
|
| But I spend a lot more
| Ma spendo molto di più
|
| Cash flow
| Flusso monetario
|
| I gotta keep this free movin' fresh
| Devo mantenere questo movimento libero fresco
|
| Wider swing low
| Altalena più ampia in basso
|
| Till that chariot comes
| Finché non arriva quel carro
|
| Sweet chariot come
| Dolce carro vieni
|
| And carried us away
| E ci ha portato via
|
| When I’m done
| Quando ho finito
|
| Take me to the sky, view the sun
| Portami in cielo, guarda il sole
|
| It’s beautiful
| È bellissimo
|
| And we doin' it for fun
| E lo facciamo per divertimento
|
| Now I always been free
| Ora sono sempre stato libero
|
| Some say doin' me
| Alcuni dicono che mi stai facendo
|
| But I’ve been doin' me wrong
| Ma mi sono fatto male
|
| For way to long
| Per molto lungo
|
| I used to be a fiend for nicotine
| Ero un fanatico della nicotina
|
| Alcohol, I’m gettin' clean
| Alcool, mi sto ripulendo
|
| Don’t gotta be wasted every time I hit the scene
| Non devi essere sprecato ogni volta che entro in scena
|
| Tryin' to have a good time while
| Cercando di divertirsi un po'
|
| Bein' straight laced
| Essere dritti
|
| So I can look into the mirror and not hate my face
| Così posso guardarmi allo specchio e non odiare la mia faccia
|
| For damaging this tempo
| Per aver danneggiato questo tempo
|
| I’ve been blessed to be given
| Ho avuto la fortuna di essere data
|
| Tryin' to turn down this tempo on this mess that I’m livin'
| Sto cercando di abbassare questo tempo in questo pasticcio che sto vivendo
|
| Like shadow boxin' every time that we go and play a show
| Come la boxe delle ombre ogni volta che andiamo a fare uno spettacolo
|
| I just don’t know
| Non lo so
|
| If I’mma stay sober or if I’mma go back
| Se rimarrò sobrio o se tornerò indietro
|
| Tryin' to get myself together while they gettin' tore back
| Sto cercando di rimontarmi mentre loro si riprendono
|
| But a day at a time
| Ma un giorno alla volta
|
| I’m gonna stay on my grind
| Rimarrò sulla mia routine
|
| It’s like double L
| È come una doppia L
|
| Double A on mind
| Doppia A in mente
|
| If you see me with a drink gettin' wild in the place
| Se mi vedi con un drink impazzisco nel posto
|
| Don’t think less of me if there’s a smile on my face
| Non pensare meno a me se c'è un sorriso sul mio viso
|
| Freshly dressed like fifty bucks
| Vestito di fresco come cinquanta dollari
|
| I feel like a million, bobbin' and weavin' in the scenein'
| Mi sento come un milione, dondolando e intrecciando nella scena
|
| Feelin' so good, don’t wake me up if I’m dreamin'
| Mi sento così bene, non svegliarmi se sto sognando
|
| Positive vibes don’t thrive like they used ta
| Le vibrazioni positive non prosperano come prima
|
| Over the feelin' when you livin' the moment pushin' plans
| Sopra la sensazione quando vivi il momento spingendo i piani
|
| And the motion feel like a good high don’t it?
| E il movimento sembra un buon sballo, vero?
|
| Damn, what a drag when people pull you in the past
| Accidenti, che fatica quando le persone ti trascinano nel passato
|
| When the present is so pleasant
| Quando il presente è così piacevole
|
| Yo right here is where it’s at
| Yo proprio qui è dove si trova
|
| Yo, life’s a gamble like slot machines
| Yo, la vita è una scommessa come le slot machine
|
| Grab a hold, take a stand
| Afferra una presa, prendi una posizione
|
| Let it take you for a spin, expand
| Lascia che ti porti a fare un giro, espandi
|
| You don’t give if you don’t put in
| Non dai se non metti dentro
|
| I don’t know about you
| Non so voi
|
| But I ain’t got no choice but to win
| Ma non ho altra scelta che vincere
|
| See when you’re gone, you’re leavin' everything
| Vedi quando te ne vai, stai lasciando tutto
|
| Got jewels, but they’re stones in the end
| Ho dei gioielli, ma alla fine sono pietre
|
| Can’t take 'em home when you’re blowin' in the wind
| Non puoi portarli a casa quando sei al vento
|
| Get your weight up under load light ends
| Aumenta il peso sotto carico leggero
|
| Drop hate for your life within
| Lascia cadere l'odio per la tua vita interiore
|
| Legends did it again | Le leggende lo hanno fatto di nuovo |