Traduzione del testo della canzone Flawless - Living Legends

Flawless (originale)

«But I am different, I want it more than any of them!»
«You'll get your chance.
One day things will change.»
«When?
When will they change?»
«Probably when you least expect it…»
Put that pixel in your mind and it might come true.
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again
Sifting through your imprints brings me to this
Never let go, never give up hope 'cause that’s it
If I let go of the hope and fall in the pit of injustice
It’s just not right, high plane drift into the light
Sharing my thoughts on the spot so there was never no secrets
She was ever clever, so decent
So adequate for my etiquette
So I let it hit the bottom of my head and it’s
A dead page in a story that’s been told so many times in the scroll
That I keep going for control
Beautified, intensified
Colors hide in the backdrop, who am I to supervise
Your pitch over the backstop
Simplified, compromised
Flowin' under the lifelines 'cause you and I is a suicide
I testified in the right lines
I designed an outline of your features in my sketchbook
Take a look at my past and answer questions your askin'
Fasten seatbelts for the whiplash is massive
Crashin' into the brick wall I barricaded my ass in
Fascinated by beauty
To document it’s my duty
Artistry come to life in my eyes 'cause you’re my moving-
Picture, pixellating kaleidoscope
Highest hopes I could ever match
Titillating my mind to cope with any problem that shows his face
No disgrace, no embarrassment, never care for opinions in your presence
You’re the second half to my essence
Your life is so intoxicating
To a drunken, skinny, broken, open, white guy
'Cause I’m siftin' through your imprints that brought me to this
Never let go, never give up hope 'cause that’s it
If I let go of the hope and fall in the pit of injustice
It’s just not right, high plane drift into the light
It ain’t over here it comes again…
Her blowin' have me growin', knowin' I hit the jackpot
Silky, symmetrical, round, juicy, sexual
Too acceptable, smellin' like watermelons
Tellin' all my friends about her every limb
There’s no comparison
Her hair in the wind got men sniffin'
Wishin' they could be in my position
I paid my dues though
Now I move slow along the curb smooth ride
Back up fool, you cannot drive
I make my dreams come alive
Exotic non-narcotics getting me high
Waterfall visions, cover girl missions
Soundtrack to her would be some smooth Lonnie Liston
Me?
I’m like a piston, but I’m not dissin'
She holds herself well and I respect that
Listen, if there’s one thing I know it’s go for what you do
I did, it’s all true
Neglected to way too cool
On them low standards
I’m a planner you a player what layer
Let me take a gander
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again
Flew off the scale of one to ten when the skin tone was in
Perfect light, candlelight, or the lamps you can dim
With the twist of a knob, don’t claim to be a heartthrob
But I had my fair share of dimes I’ve had to move on
And pass you by you dot a million desks
Most can only dream of the girls that found my rest
Beautiful creatures that stay without the reaches
To live in seclusion, they may hit the beaches
Exotica eroticas, never rock the Nautica
Maybe some Prada and extra cool with nada
Nothin', but get 'em naked and flawless
Wake up they look good little the flyest
And I think back, when’s the last time you seen a Legend
Bail with something busted?
Let me help you out, never
It may seem callous and shallow, forgive me
I meant it, fly girls is like equipment
Top of the line helps the product come tight
Watch we pooled the girls that make the good wives
And life is so grand when you’re already the man but you really ain’t the man
Now my people understand what I’m sayin'
I’m just layin' back, no approachin'
When I be out with wifey best believe she’s the dopest
Or one of the dopest, so many to hold focus
The young crop to make jaws drop and laws broken
Just jokin', statutory that’s another story
Hormones and food got youngsters ripe for bonin'
Ownin', oh as the mackin' continues
Stars in tight clothes be huntin' us at venues
An then proves competition ain’t friendly
We got the quality, quantities empty
Loyal untouchable drawers that y’all will never see
But give us a shot at your girl, they’ll probably fuck with me
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again
With beauty comes duty, few see the filthy
Not guilty I had to pass, ass
Got me wantin' somethin that ain’t worthy
Surely, I can see through most wannabes, watch friends change up
Relationships, bitches with attitude come out quick
What you think you got somethin', shit
Not this again, pissed again
Wished again some bliss to get no kisses when eternity
Such absurdity, I thought words would be the gate to my heart
Not burnin' me, but I’mma stay cool as Sammy Davis and ride this shit out
But you can’t lie this shit out
It used to be hard just to write this shit out
But I usually had to fight this shit out
But I’ma live this shit out
Like being locked up for 30 years
Walk out with a hand of cement tears
Weird to be out in the car seein' the world
Got picked up by a girl and you see the lights pullin' you over in the rear:
Radar clock 90 I’m gonna have to see everybody I. D
I thought I was free but I really did a 360
(See I just got out an um, see…)
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again

Flawless (traduzione)

«Ma io sono diverso, lo voglio più di tutti loro!»
«Avrai la tua occasione.
Un giorno le cose cambieranno».
"Quando?
Quando cambieranno?»
«Probabilmente quando meno te lo aspetti...»
Metti quel pixel nella tua mente e potrebbe diventare realtà.
Non è finita, eccola di nuovo
Tienilo sulle mie spalle finché non riesco a trattenerlo
La vita non riguarda quello che vedi, ma dove sei stato
E quando arrivi lì è ora di tornare
Passare al setaccio le tue impronte mi porta a questo
Non mollare mai, non rinunciare mai alla speranza perché è tutto
Se lascio andare la speranza e cado nella fossa dell'ingiustizia
Semplicemente non è giusto, l'aereo alto si sposta verso la luce
Condividere i miei pensieri sul posto in modo che non ci siano mai stati segreti
È sempre stata intelligente, così decente
Così adeguato per la mia etichetta
Quindi l'ho lasciato colpire il fondo della mia testa ed è così
Una pagina morta in una storia che è stata raccontata così tante volte nella pergamena
Che continuo a controllare
Abbellito, intensificato
I colori si nascondono sullo sfondo, chi sono io a supervisionare
Il tuo passo oltre il backstop
Semplificato, compromesso
Fluire sotto le linee di vita perché io e te siamo un suicida
Ho testimoniato nelle righe giuste
Ho disegnato uno schema delle tue caratteristiche nel mio quaderno
Dai un'occhiata al mio passato e rispondi alle domande che fai
Allacciare le cinture di sicurezza per il colpo di frusta è enorme
Sbattendo contro il muro di mattoni in cui mi sono barricato il culo
Affascinato dalla bellezza
Documentare è mio dovere
L'arte prende vita nei miei occhi perché sei il mio movimento
Immagine, caleidoscopio pixellato
Le più alte speranze che potrei mai eguagliare
Sollecitare la mia mente a far fronte a qualsiasi problema che mostri la sua faccia
Nessuna vergogna, nessun imbarazzo, non preoccuparti mai delle opinioni in tua presenza
Sei la seconda metà della mia essenza
La tua vita è così inebriante
A un ragazzo bianco ubriaco, magro, rotto, aperto
Perché sto vagliando le tue impronte che mi hanno portato a questo
Non mollare mai, non rinunciare mai alla speranza perché è tutto
Se lascio andare la speranza e cado nella fossa dell'ingiustizia
Semplicemente non è giusto, l'aereo alto si sposta verso la luce
Non è finita qui, torna di nuovo...
Il suo soffiare mi fa crescere, sapendo che ho vinto il jackpot
Setoso, simmetrico, rotondo, succoso, sessuale
Troppo accettabile, puzza di cocomeri
Raccontare a tutti i miei amici di lei ogni arto
Non c'è confronto
I suoi capelli al vento hanno fatto annusare gli uomini
Vorrei che potessero essere nella mia posizione
Ho pagato le mie quote però
Ora mi muovo lentamente lungo il marciapiede senza intoppi
Fai il backup sciocco, non puoi guidare
Realizzo i miei sogni
Esotici non narcotici che mi fanno sballare
Visioni a cascata, missioni da ragazza copertina
La colonna sonora per lei sarebbe quella di Lonnie Liston
Me?
Sono come un pistone, ma non sto dissing
Si tiene bene e lo rispetto
Ascolta, se c'è una cosa che so va bene per quello che fai
L'ho fatto, è tutto vero
Trascurato per troppo bello
Su loro standard bassi
Sono un pianificatore tu un giocatore che livello
Fammi dare un'occhiata
Non è finita, eccola di nuovo
Tienilo sulle mie spalle finché non riesco a trattenerlo
La vita non riguarda quello che vedi, ma dove sei stato
E quando arrivi lì è ora di tornare
Vola fuori dalla scala da uno a dieci quando il tono della pelle era dentro
Luce perfetta, lume di candela o le lampade che puoi attenuare
Con la semplice rotazione di una manopola, non pretendere di essere un rubacuori
Ma ho avuto la mia giusta quota di centesimi che ho dovuto andare avanti
E oltrepassandoti punti un milione di scrivanie
La maggior parte può solo sognare le ragazze che hanno trovato il mio riposo
Belle creature che rimangono senza la portata
Per vivere in isolamento, possono raggiungere le spiagge
Exotica erotica, mai rock la Nautica
Forse un po' di Prada ed extra cool con nada
Niente, ma falli nudi e impeccabili
Svegliati sembrano buoni anche i più volanti
E ripenso, quando è stata l'ultima volta che hai visto una leggenda
La cauzione con qualcosa di rotto?
Lascia che ti aiuti, mai
Può sembrare insensibile e superficiale, perdonami
Dicevo sul serio, le ragazze volanti sono come l'attrezzatura
Il top della linea aiuta il prodotto a stringere
Guarda che abbiamo riunito le ragazze che fanno le brave mogli
E la vita è così grande quando sei già l'uomo ma in realtà non sei l'uomo
Ora la mia gente capisce cosa sto dicendo
Sto solo sdraiato, nessun avvicinamento
Quando sono fuori con mia moglie, credo che sia la più drogata
O uno dei più drogati, così tanti da mantenere la concentrazione
Il giovane raccolto per far cadere le mascelle e le leggi infrante
Sto solo scherzando, statutario questa è un'altra storia
Gli ormoni e il cibo hanno reso i giovani maturi per il Bonin`
Possedere, oh mentre il macking continua
Le star in abiti attillati ci danno la caccia nei locali
Un quindi dimostra che la concorrenza non è amichevole
Abbiamo la qualità, le quantità vuote
Cassetti intoccabili fedeli che non vedrete mai
Ma dacci una possibilità con la tua ragazza, probabilmente scoperanno con me
Non è finita, eccola di nuovo
Tienilo sulle mie spalle finché non riesco a trattenerlo
La vita non riguarda quello che vedi, ma dove sei stato
E quando arrivi lì è ora di tornare
Con la bellezza arriva il dovere, pochi vedono il sudicio
Non colpevole ho dovuto passare, culo
Mi ha fatto desiderare qualcosa che non è degno
Sicuramente, posso vedere attraverso la maggior parte degli aspiranti, guardare gli amici cambiare
Le relazioni, le femmine con atteggiamento escono rapidamente
Quello che pensi di avere qualcosa, merda
Non di nuovo, incazzato di nuovo
Desidero ancora un po' di felicità per non ricevere baci per l'eternità
Tale assurdità, pensavo che le parole sarebbero state la porta del mio cuore
Non mi brucerò, ma rimarrò calmo come Sammy Davis e cavalcherò questa merda
Ma non puoi mentire questa merda
Era difficile solo scrivere questa merda
Ma di solito dovevo combattere questa merda
Ma vivrò questa merda
Come essere rinchiuso per 30 anni
Esci con una mano di lacrime di cemento
Strano essere in macchina a vedere il mondo
Sono stato prelevato da una ragazza e vedi le luci che ti tirano dietro:
Orologio radar 90 dovrò vedere tutti I.D
Pensavo di essere libero, ma ho fatto davvero un 360
(Vedi, sono appena uscito ehm, vedi...)
Non è finita, eccola di nuovo
Tienilo sulle mie spalle finché non riesco a trattenerlo
La vita non riguarda quello che vedi, ma dove sei stato
E quando arrivi lì è ora di tornare