Traduzione del testo della canzone Gift Wrap - Living Legends

Gift Wrap (originale)

I’m about to give you that I love hip-hop feeling
I’m about to give it to you
I said I’m about to give you that I love hip-hop feeling
I’m about to give it to ya (repeat)
The same one I had when I first bumped Tribe
Or the vibe that you felt taking that Bizarre Ride
I’m gonna put it in the mix for your own ears to hear
I was a young buck then and feel I’ve got a lot of years to go
I’m from the O, I felt it through $hort to Hiero
Had my Walkman on everywhere that I’d travel
I’d always babble and quote what other people wrote
Use it as a theme or rule and that was cool for me
Worked it like a tool for me
They thought I was a fool to be
White and writing raps
They thought that I was acting
But I was just stacking up my skill being real
Feeling how I feel and expressin' how I’m stressin'
Now it’s my profession and I’m wanting y’all to know
The love that I’ve got for this hip-hop only grows
The best that we can’s better than a lot of them
When I meet a Legends fan it’s just like another friend
It’s the feeling that we give
The music that we live
Negative positive, how you live how you live
Positive memory of what you see, I try to give and be
Inspiration for those who try to come after them or we
Bass lines that pull you in from outside
Or inside or online, when we rhyme it’s funtime!
Hands up, stand up, watch me deliver
With delivery and presence, surpassing your ability
Tranquility is silence when violence dominates
If you’re the murderers why would I buy the tape?
Self incrimination, self destruction to the nation
Fascination with this death?
Oh my I’m losing patience
I got into this music cause I feel y’all listening to radio
Damn they tryin' 2 kill y’all
I remember the first time I heard a dope ass rhyme
Yes a fresh ass verse
Or the first time on this earth
I had this thirst
To give it to ya like birth
A piece of my soul more precious than gold
I’m in the crowd man
I’m not too old to give it up
If it’s tight I can get wit it
Rush to the store and go get it
Bump it if it’s slumpin', hope the lyric’s sayin' somethin'
Intellectual, make the beat sound so flexible
I give it to ya like a piece of my mind
Give breath over this beat with mic control refined
Give ya substance when you have nothin' to hold
You can feel this like you’re in the front row!!!
It’s like oooo weee
You’d be a fool not to feel this beat knocking out your trunk
Like Mike Tyson with a steel fist
While most of these MCs was out on a field trip
My crew stayed in the lab
See we never had permission to slip
My mission to rip every mic that I’m on
Rap niggas being nice
But I remember last year
They wasn’t liking my song
Now I got a couple fans
I’m making cool hits like ice in a bong
Got their bitch on my dick
She looks nice in a thong
And I’m about to give her that
«I love this cock feeling»
And that may be fucked up
But I’m right when I’m wrong
That’s don’t get along with funny style rap chaps
Who lack the same feeling
That I had way back and still keep to this day
When I used to stay up late just to dub Tech and Sway
But now I got my own wax and I can’t get no play

(traduzione)

Sto per dirti che amo l'atmosfera hip-hop
Sto per darlo a te
Ho detto che sto per darti che amo l'hip-hop
Sto per darlo a te (ripetere)
Lo stesso che ho avuto quando ho urtato per la prima volta Tribe
O l'atmosfera che hai provato durante quel Bizarre Ride
Lo metterò nel mix affinché le tue stesse orecchie lo ascoltino
All'epoca ero un ragazzo giovane e sento di avere molti anni a disposizione
Vengo dalla O, l'ho sentito attraverso $hort a Hiero
Avevo il mio walkman ovunque dove avrei viaggiato
Balbetto e cito sempre ciò che altre persone hanno scritto
Usalo come tema o regola e per me è stato fantastico
Ha funzionato come uno strumento per me
Pensavano che fossi uno stupido da essere
Rap bianchi e di scrittura
Pensavano che stessi recitando
Ma stavo solo accumulando la mia abilità per essere reale
Sentendo come mi sento ed esprimendo come mi sto stressando
Ora è la mia professione e voglio che lo sappiate tutti
L'amore che ho per questo hip-hop non fa che crescere
Il meglio che possiamo è meglio di molti di loro
Quando incontro un fan di Legends è proprio come un altro amico
È la sensazione che diamo
La musica che viviamo
Negativo positivo, come vivi come vivi
Memoria positiva di ciò che vedi, cerco di dare ed essere
Ispirazione per coloro che cercano di seguire loro o noi
Linee di basso che ti attirano dall'esterno
O dentro o online, quando rima è divertente!
Alza le mani, alzati, guardami consegnare
Con consegna e presenza, superando le tue capacità
La tranquillità è silenzio quando la violenza domina
Se siete voi gli assassini, perché dovrei comprare il nastro?
Autoincriminazione, autodistruzione per la nazione
Fascino per questa morte?
Oh mio Dio, sto perdendo la pazienza
Mi sono appassionato a questa musica perché sento che state ascoltando la radio
Dannazione, stanno provando a uccidervi tutti
Ricordo la prima volta che ho sentito una rima stupida
Sì, una strofa fresca
O la prima volta su questa terra
Avevo questa sete
Dare a te come nascita
Un pezzo della mia anima più prezioso dell'oro
Sono tra la folla, amico
Non sono troppo vecchio per rinunciare
Se è stretto, posso impararlo
Corri al negozio e vai a prenderlo
Fallo se sta crollando, spero che il testo dica qualcosa
Intellettuale, rendi il ritmo così flessibile
Te lo do come un pezzo della mia mente
Dai respiro a questo ritmo con il controllo del microfono raffinato
Dammi una sostanza quando non hai niente da tenere
Puoi sentirlo come se fossi in prima fila!!!
È come oooo wee
Saresti uno sciocco a non sentire questo ritmo che ti sta stordendo il tronco
Come Mike Tyson con un pugno d'acciaio
Mentre la maggior parte di questi MC era in gita
Il mio equipaggio è rimasto nel laboratorio
Vedi, non abbiamo mai avuto il permesso di scivolare
La mia missione di rippare tutti i microfoni su cui sono in uso
I negri rap sono simpatici
Ma ricordo l'anno scorso
Non gli piaceva la mia canzone
Ora ho un paio di fan
Sto facendo fantastici successi come il ghiaccio in un bong
Hanno la loro cagna sul mio cazzo
Sta bene con un perizoma
E sto per darglielo
«Adoro questa sensazione di cazzo»
E potrebbe essere una cazzata
Ma ho ragione quando sbaglio
Questo non va d'accordo con i ragazzi rap in stile divertente
A chi manca la stessa sensazione
Che ho avuto modo di tornare indietro e che conservo ancora fino ad oggi
Quando stavo in piedi fino a tardi solo per doppiare Tech e Sway
Ma ora ho la mia cera e non riesco a non giocare