Traduzione del testo della canzone No Strings - Living Legends

No Strings (originale)

No strings are attached
This is who I am
My rap is not an act
I am my own man
I don’t want it to be how it used to be
I want it to be how it is now
A lot of people wanna see what they’re used to seeing
I show those people I’m a good damn human being
Man of the earth
Free thinkin' first
Then comparin' notes
With the ones that you wrote
I don’t live for votes
I tally my own quotes
You rally in the alley with your style-ee on dope
I got respect for that
Someone should write you a check for that
It’s my movie, I wear the director’s hat
You’ve got creative control though
I’ll hit you off later with the paper let’s roll
It’s all soul
Music, I love it
Make it in my home replicate it for the public
Then spread it
Through our own company’s
That are headed
By our own fuckin' homies
Nobody owns me
My mom named me Corey
Sam called me a number, had to tell 'em my story
I love life, my wife and break molds
I’m on the dice, feels right, take hold
(Why would you wanna try to break down this?) 3X
(Why would you wanna try?)
I’m from the burrito truck village
His trunk, you could feel it
Pain can’t heal it
Rain might wash you away
To L.A., plastic face temple
Don’t generalize, there’s none in South Central
Add it together
I’m mad at the weather
That’s just for starters
Never had it better
It must be the cheddar
Cheese on my sandwich
I pay extra for that, just like I planned it
My boat landed
We’re both stranded
I wrote candid
But you can understand it though
Never been branded
Spit it how I penned it
From the ground up
I do what not many men did
Careers open-ended
For years shows attended
My peers, stay open minded
They go rewind it
From Diego to New York
True dedication make it work put it in Quark
Recycle it
Homie beat juggle it
Do it your way and see how big the bubble gets
Cause that’s the shit!
(Why would you wanna try to break down this?) X3
(Why would you wanna try?)
(We getting better baby!
Ain’t no stopping us now!
Living Legends baby!
We on top of the pile!) X2

No Strings (traduzione)

Non sono presenti stringhe
Questo è ciò che sono
Il mio rap non è un atto
Sono il mio uomo
Non voglio che sia come prima
Voglio che sia come è ora
Molte persone vogliono vedere ciò che sono abituate a vedere
Mostro a quelle persone che sono un maledetto essere umano
Uomo della terra
Prima il libero pensiero
Quindi confrontare le note
Con quelli che hai scritto
Non vivo per i voti
Conto le mie citazioni
Ti raduni nel vicolo con il tuo stile-ee su droga
Ho rispetto per questo
Qualcuno dovrebbe scriverti un assegno per quello
È il mio film, indosso il cappello da regista
Hai il controllo creativo però
Ti colpirò più tardi con la carta rotoliamo
È tutta anima
La musica, la adoro
Fallo a casa mia, replicalo per il pubblico
Quindi stenderlo
Attraverso la nostra azienda
Che sono diretti
Dai nostri fottuti amici
Nessuno mi possiede
Mia mamma mi ha chiamato Corey
Sam mi ha chiamato un numero, ha dovuto raccontargli la mia storia
Amo la vita, mia moglie e rompo gli schemi
Sono sui dadi, mi sento bene, tieni duro
(Perché vorresti provare a scomporre questo?) 3X
(Perché vorresti provare?)
Vengo dal villaggio dei camion dei burrito
Il suo tronco, lo sentivi
Il dolore non può guarirlo
La pioggia potrebbe lavarti via
A L.A., tempia frontale in plastica
Non generalizzare, non ce n'è in South Central
Aggiungilo insieme
Sono arrabbiato con il tempo
Questo è solo per cominciare
Mai avuto meglio
Deve essere il cheddar
Formaggio sul mio panino
Pago un extra per questo, proprio come l'ho pianificato
La mia barca è atterrata
Siamo entrambi bloccati
Ho scritto schietto
Ma puoi capirlo però
Mai stato marchiato
Sputalo come l'ho scritto
Da zero
Faccio ciò che non molti uomini hanno fatto
Carriere a tempo indeterminato
Per anni spettacoli frequentati
Miei coetanei, mantenete la mente aperta
Vanno riavvolgendolo
Da Diego a New York
La vera dedizione lo fa funzionare, mettilo in Quark
Riciclalo
Homie battere si destreggia
Fai a modo tuo e guarda quanto diventa grande la bolla
Perché questa è la merda!
(Perché vorresti provare a scomporre questo?) X3
(Perché vorresti provare?)
(Stiamo migliorando piccola!
Non puoi fermarci adesso!
Leggende viventi tesoro!
Siamo in cima alla pila!) X2