| Double-L
| Doppia L
|
| One for the «Living» and the other for the «Legends»
| Uno per i «Vivere» e l'altro per le «Leggende»
|
| We the dopest out the west, and we don’t give a fuck
| Siamo i più stupidi dell'ovest e non ce ne frega un cazzo
|
| Who you like, who you don’t
| Chi ti piace, chi no
|
| What they write, what they wrote
| Cosa scrivono, cosa scrivono
|
| Cuz we dope and they SUCK! | Perché noi dopingiamo e loro SUCCHIANO! |
| Dick, balls, ass, what?
| Cazzo, palle, culo, cosa?
|
| Fuck out my face cause you talk too much (What?)
| Fanculo la mia faccia perché parli troppo (cosa?)
|
| And you won’t do much but throw a peace sign, kick a freestyle then be out (OUT!
| E non farai altro che lanciare un segnale di pace, dare un calcio a uno stile libero e poi essere fuori (OUT!
|
| I’m drunk and I don’t play, and I will punch-you-in-the-mouth (MOUTH!)
| Sono ubriaco e non suono, e ti prenderò a pugni in bocca (BOCCA!)
|
| You know Murs, little brother to the Journeymen (who?)
| Conosci Murs, fratellino dei Journeymen (chi?)
|
| Laying blaze to the track 'till I’m burning it (Oh…)
| Dando fuoco alla traccia finché non la brucio (Oh...)
|
| Who you think put the tour in the tournament? | Chi pensi che abbia inserito il tour nel torneo? |
| (who?)
| (chi?)
|
| Run my 60-second intervals, one in mind, my pinnacle
| Esegui i miei 60 secondi, uno in mente, il mio apice
|
| So once again, respect is permanent
| Quindi, ancora una volta, il rispetto è permanente
|
| Heard of him? | Hai sentito parlare di lui? |
| But I know they have, every mike I grab gets rocked well
| Ma so che ce l'hanno, ogni microfono che prendo viene scosso bene
|
| Never fuck a girl with a crotch-smell, just «Put it in Her Mouth» like Akinyele
| Non scopare mai una ragazza con l'odore dell'inguine, basta "Metterselo in bocca" come Akinyele
|
| Still do it with class, don’t drop, fail
| Continua a farlo con classe, non cadere, fallisci
|
| I’m a hot sale, and a «best buy», not the «bad dude» but the best guy (best guy!
| Sono una calda vendita e un «best buy», non il «cattivo ragazzo» ma il miglior ragazzo (miglior ragazzo!
|
| And unless my, memory serves me incorrectly
| E a meno che il mio, la memoria non mi serva in modo errato
|
| My shows still dope, my flow’s on point, and bitches must respect me
| I miei spettacoli sono ancora stupefacenti, il mio flusso è perfetto e le puttane devono rispettarmi
|
| Not sexy, or cute
| Non sexy o carino
|
| But I got one verse that’ll kill your whole group and you STILL won’t shoot
| Ma ho un verso che ucciderà tutto il tuo gruppo e tu ANCORA non sparerai
|
| With a bodyguard-troop, and a bulletproof suit, trying to pull a deuce-deuce
| Con una truppa di guardie del corpo e una tuta antiproiettile, cercando di fare un due-due
|
| In the face of a cannon I’m standing and demanding my respect, now!
| Di fronte a un cannone sono in piedi e pretendo il mio rispetto, ora!
|
| Hands up! | Mani in alto! |
| Put your L’s in the sky
| Metti le tue L nel cielo
|
| Take heaven on earth, give 'em hell 'till you die!
| Porta il paradiso in terra, dagli l'inferno finché non muori!
|
| Hands down! | Mani giù! |
| We the dopest underground
| Noi il clandestino più drogato
|
| With the beats and the rhymes, you don’t wanna fuck around!
| Con i ritmi e le rime, non vuoi andare in giro!
|
| Look, PROGRESSIVE is my nature, and I hate to bust your bubble
| Ascolta, PROGRESSIVA è la mia natura e odio rompere la tua bolla
|
| But I’m faded, soldiers waited and I’m out looking for trouble
| Ma sono sbiadito, i soldati hanno aspettato e io sono in cerca di guai
|
| Might rumble with your crew, but never fumble with my brew
| Potrebbe brontolare con il tuo equipaggio, ma non armeggiare mai con la mia birra
|
| And if I stumble into you, now that’s just something that I do!
| E se inciampo in te, ora è solo qualcosa che faccio!
|
| Might spit to your girl with a breath full of «Earl» in the morning I won’t
| Potrei sputare alla tua ragazza con un respiro pieno di "Earl" al mattino, non lo farò
|
| mean it
| lo intendi
|
| Might piss on your rug, pass out in your tub, next day I’ll go and clean it
| Potrei pisciare sul tuo tappeto, svenire nella tua vasca, il giorno dopo andrò a pulirlo
|
| I’m a GENIUS! | Sono un genio! |
| When it comes to doing dumb-shit, homie trust me
| Quando si tratta di fare cazzate, amico fidati di me
|
| But never gettin' faded as that night the police cuffed me
| Ma senza mai sbiadire quando quella notte la polizia mi ha ammanettato
|
| I’m lucky, in a bad way
| Sono fortunato, in male
|
| Like free cigarettes on a bad day
| Come sigarette gratis in una brutta giornata
|
| Or a ??? | O un??? |
| in your ashtray, trying to do it «Real slow, the FAST WAY»
| nel tuo posacenere, cercando di farlo «Davvero lento, IN MODO VELOCE»
|
| I’m a class A asshole, a first-degree fool
| Sono uno stronzo di classe A, uno stupido di primo grado
|
| You might think it’s not, but «Fuck you» I think it’s cool
| Potresti pensare che non lo sia, ma «Vaffanculo» penso che sia fantastico
|
| I drool in my sleep cause I’m dreaming about a mil
| Sbavo nel sonno perché sto sognando un milione
|
| Not the kind you keep, the kind that keeps your pockets filled
| Non del tipo che tieni, del tipo che ti tiene piene le tasche
|
| Not a lot of skill when it comes to «the game»
| Non molte abilità quando si tratta del «gioco»
|
| But a sucker for a broad with a real tight frame
| Ma una ventosa per un ampio con un telaio davvero stretto
|
| And I won’t feel sane 'till I hear her name
| E non mi sentirò sano di mente finché non sentirò il suo nome
|
| So I walked up to her and I spilled my brain
| Così le sono andato da lei e mi sono rovesciato il cervello
|
| (Girl I’m looking at that tattoo on the small of your back
| (Ragazza, sto guardando quel tatuaggio sulla parte bassa della tua schiena
|
| Give me your number and one night and you’ll be calling me back
| Dammi il tuo numero e una notte e mi richiamerai
|
| Won’t you let me pick you up and you can fall in the 'Lac
| Non mi permetti di venirti a prendere e potrai cadere nel Lac
|
| And take a trip between your hips, now whats the problem with that?)
| E fai un viaggio tra i fianchi, ora qual è il problema con quello?)
|
| Put your ass on my dick and a glass your lips, let’s get this party started} -
| Metti il culo sul mio cazzo e un bicchiere le tue labbra, diamo inizio a questa festa} -
|
| I’m a grind you from behind until I find you broken hearted
| Ti sto sgridando da dietro finché non ti trovo con il cuore spezzato
|
| And I’m in this thought of friendship with the benefits imparted
| E sono in questo pensiero di amicizia con i benefici impartiti
|
| I hope your not offended cause all men are not cold-hearted
| Spero che tu non sia offeso perché tutti gli uomini non hanno il cuore freddo
|
| I’m an artist under influence, I’m INNOCENT, regardless!
| Sono un artista sotto influenza, sono INNOCENTE, a prescindere!
|
| I’m an artist under influence, I’m innocent, regardless. | Sono un artista sotto influenza, sono innocente, a prescindere. |