Traduzione del testo della canzone Whatizit? - Living Legends

Whatizit? (originale)

We ain’t banging we just maintaining
This one goes out to all the booty clappers
The titty shakers, no mood fakers
Party people in the dance, here’s your chance
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Something to bump, something to get the night started
Clean your house to it mood’s all light hearted
I like art with a little bit of thought to it
I love thoughts when I spit them in your pop music, huh
That’s my weapon of choice, turn the CNN off I got a more familiar voice
For sure you feel it hoist them hands in the sky
Ladies shake it show that man why you fly
I span any gap between funks we don’t need them
I love the way I live it but I don’t force feed them for sport
I beat them to the spot Josh freed them (come on you’ll)
Show them how we come and if not then keep drumming
I peeped someone smiling to the funk now that feels nice
I’m a sucka for a smile and I still might
But if I don’t, don’t take it as a dis baby
I’m in character or maybe it’s that I’m just lazy
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
(Whatizit) something to play something for you
(Whatizit) something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
So well we ain’t say that it’s make believe
We start it right here’s the truth
Make you do what you gots to do, and come on, come on
But if you ain’t faking you best believe
We making these just for you
In the parking lot get the groove, and it’s on, it’s on
Look somebody said it Be-Eye-See up in the dance hall
Keeping it moving feel the grooving so you stand strong
This for my people you the sequel second dance you’ll
Brothers and sistas either you with us or you’re damn wrong
That ain’t right not here to fight
We here to party so your hands on holding your drinks they might
Keep it flowing til the jams gone right
Shaking your ass to music freakin with their pants on tight
Touching the floor feeling for more let’s make it last all
Now that we in it go on and get it all night
Feeling the perk making a habit putting in work hand clapping
You never know nothing for sure live it up
Bicasso like I said and man I’m all up in the cut
Filling my cup and now I gotta give it up
Cause I got the party people like whaaaaaat
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Well if you hear them you can find that one thing that you’re hunting
What you ask for, you can have it
Well now you get it I got it go on and now that I’m all straight
Independent world wide fuck Allstate
Give me all the cake bitch it’s my birthday
I don’t care what Fifty told you
I’m gonna trip like it’s first grade
I guess everyone’s invited
But I’ll shut the party down if I so much as feel like it
Punch we’ll spike it and my drunk ass get psychic
You got some weed then light it
(Yeah) so well we ain’t say that it’s make believe
(Well that’s right) what’s wrong or right here’s the truth
(Uhhh) make you do what you gots to do (uh-huh) and come on (well) come on
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Gangster Good here, riding through your hood on jelly bellies
Understand, stained glass windows man, huh-huh
It ain’t nothing but the funk going on inside
Check it out, say what, say what
(Whatizit) and just in case you was wondering
(Whatizit) it really ain’t nothing man
Just a little something I’m saying
Something for you to play, something for you hey
Something for you to listen to while you riding
Gangster Good here, Gangster Good, well

Whatizit? (traduzione)

Non stiamo sbattendo, stiamo solo mantenendo
Questo va a tutti i battagli del bottino
Gli agitatori di tette, niente falsari dell'umore
Festeggia le persone al ballo, ecco la tua occasione
Beh, in realtà non era altro che qualcosa da dire
Qualcosa da suonare qualcosa per te
Qualcosa che stai ascoltando
QUINDI aspetta un minuto perché vuoi continuare così in questo momento
Ben detto che in realtà non era altro che qualcosa da dire
Qualcosa da suonare qualcosa per te
Qualcosa che stai ascoltando
Quindi vai a prenderlo se vuoi continuare così, vero, vero, vero
Qualcosa per sbattere, qualcosa per iniziare la notte
Pulisci la tua casa in modo che sia tutto spensierato
Mi piace l'arte con un po' di pensiero
Amo i pensieri quando li sputo nella tua musica pop, eh
Questa è la mia arma preferita, spegni la CNN, ho una voce più familiare
Di sicuro lo senti sollevare loro le mani in cielo
Le signore lo scuotono mostrano a quell'uomo perché voli
Colgo qualsiasi intervallo tra i funk, non ne abbiamo bisogno
Amo il modo in cui lo vivo, ma non li forzo da mangiare per sport
Li ho battuti nel punto in cui Josh li ha liberati (dai tu)
Mostra loro come veniamo e, in caso contrario, continua a suonare la batteria
Ho sbirciato qualcuno che sorrideva al funk ora che è piacevole
Sono uno sfigato per un sorriso e potrei ancora
Ma se non lo faccio, non prenderlo come un bambino
Sono nel personaggio o forse è solo che sono pigro
Beh, in realtà non era altro che qualcosa da dire
Qualcosa da suonare qualcosa per te
Qualcosa che stai ascoltando
QUINDI aspetta un minuto perché vuoi continuare così in questo momento
Ben detto che in realtà non era altro che qualcosa da dire
(Whatizit) qualcosa da suonare qualcosa per te
(Whatizit) qualcosa che stai ascoltando
Quindi vai a prenderlo se vuoi continuare così, vero, vero, vero
Quindi, beh, non diciamo che sia una finzione
Iniziamo proprio qui è la verità
Fatti fare ciò che devi fare e dai, dai
Ma se non stai fingendo, è meglio che tu creda
Li creiamo solo per te
Nel parcheggio prendi il ritmo, ed è acceso, è acceso
Guarda qualcuno l'ha detto Be-Eye-See up nella sala da ballo
Mantenendolo in movimento, senti i solchi in modo da essere forte
Questo per la mia gente è il secondo ballo che farai
Fratelli e sorelle, o tu con noi o ti sbagli dannatamente
Non è giusto non essere qui per combattere
Siamo qui per fare festa in modo che le tue mani possano tenere i tuoi drink
Continua a scorrere finché gli inceppamenti non sono andati bene
Scuotendo il culo al freakin della musica con i pantaloni stretti
Toccando il pavimento cercando di più, facciamo in modo che duri tutto
Ora che ci siamo dentro andiamo avanti e lo prendiamo per tutta la notte
Sentire il vantaggio di prendere l'abitudine di lavorare battendo le mani
Non sai mai niente per certo, vivilo all'altezza
Bicasso come ho detto e amico, sono tutto all'altezza
Sto riempiendo la mia tazza e ora devo rinunciarvi
Perché ho ottenuto la gente della festa come whaaaaaat
Beh, in realtà non era altro che qualcosa da dire
Qualcosa da suonare qualcosa per te
Qualcosa che stai ascoltando
QUINDI aspetta un minuto perché vuoi continuare così in questo momento
Ben detto che in realtà non era altro che qualcosa da dire
Qualcosa da suonare qualcosa per te
Qualcosa che stai ascoltando
Quindi vai a prenderlo se vuoi continuare così, vero, vero, vero
Bene, se li senti, puoi trovare quell'unica cosa a cui stai dando la caccia
Quello che chiedi, puoi averlo
Bene, ora hai capito, ho capito, vai avanti e ora che sono tutto a posto
Scopata indipendente in tutto il mondo Allstate
Dammi tutta la torta puttana, è il mio compleanno
Non mi interessa cosa ti ha detto Fifty
Inciamperò come se fosse la prima elementare
Immagino che siano tutti invitati
Ma chiuderò la festa se mi mi piace
Pugno, lo punteremo e il mio culo ubriaco diventerà psichico
Hai dell'erba e poi accendila
(Sì) così beh non diciamo che è una finzione
(Beh, è ​​vero) cosa c'è che non va o giusto ecco la verità
(Uhhh) farti fare ciò che devi fare (uh-huh) e dai (beh) dai
Beh, in realtà non era altro che qualcosa da dire
Qualcosa da suonare qualcosa per te
Qualcosa che stai ascoltando
QUINDI aspetta un minuto perché vuoi continuare così in questo momento
Ben detto che in realtà non era altro che qualcosa da dire
Qualcosa da suonare qualcosa per te
Qualcosa che stai ascoltando
Quindi vai a prenderlo se vuoi continuare così, vero, vero, vero
Gangster Bene qui, cavalcando attraverso il tuo cappuccio su pance gelatinose
Capisci, amico delle vetrate colorate, eh-eh
Non è altro che il funk che c'è dentro
Dai un'occhiata, dì cosa, dì cosa
(Whatizit) e nel caso te lo stessi chiedendo
(Whatizit) non è davvero niente uomo
Solo una piccola cosa che sto dicendo
Qualcosa per te da suonare, qualcosa per te ehi
Qualcosa da ascoltare mentre guidi
Gangster Bene qui, Gangster Bene, bene