Traduzione del testo della canzone Îți dau inima de tot - Liviu Teodorescu

Îți dau inima de tot (originale)

Versuri pentru «Îți dau inima de tot»
Strofa 1
Vezi și tu cât de fragili suntem
Dar când iubim, simțim cât un munte
Vezi și tu prin gesturi mărunte
Dăm viață viselor
Spune-mi cum doar un zâmbet simplu
M-a adus unde n-ajunge timpul
Spune-mi cum ai pus infinitul
În ceva ce-i trecător
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Ți-aș aduce flori, dar știi că mor
Ți-aș aduce soarele, dar nu
Nu pot să-l ating că-s doar un om
Mai bine îți dau inima de tot
Îți dau inima de tot
Strofa 2
Vezi și tu, toate-s trecătoare
Ne topim în drumul spre soare
Azi zâmbim și mâine n doare
Hai să ne luăm ușor

Îți dau inima de tot (traduzione)

Testi di "Ti do tutto il mio cuore"
Verso 1
Guarda quanto siamo fragili
Ma quando amiamo, ci sentiamo come una montagna
Si vede attraverso piccoli gesti
Diamo vita ai sogni
Dimmi come solo un semplice sorriso
Mi ha portato dove il tempo non finisce
Dimmi come metti l'infinito
In qualcosa di transitorio
Ti porterei dei fiori, ma sai che sto morendo
Ti porterei il sole, ma no
Non posso toccarlo perché sono solo un uomo
Farei meglio a darti il ​​mio cuore per tutto
Ti porterei dei fiori, ma sai che sto morendo
Ti porterei il sole, ma no
Non posso toccarlo perché sono solo un uomo
Farei meglio a darti il ​​mio cuore per tutto
Ti do tutto il mio cuore
Verso 2
Vedi, sono tutti fugaci
Ci sciogliamo sulla strada per il sole
Oggi sorridiamo e domani fa male
Andiamo piano