Traduzione del testo della canzone Long Live Rock 'n' Roll - Lizzy Borden

Long Live Rock 'n' Roll (originale)

All right
Rock and roll, yeah
At the end of a dream
If you know what I mean
When the mist just starts to clear
In a similar way
At the end of the day
I can feel the sound of writing on the wall
It cries for you
It’s the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll
Let it live
In a different time
When the words didn’t rhyme
You could never quite be sure
Then on with the change
It was simple but strange
And you knew the feeling seemed to say it all
It cries for you
It’s the least that you can do
Like a spiral on the wind
I can hear it screamin' in my mind
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll
I’m losing control
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll, yeah
Long live rock and roll
Look you
If you suddenly see
What has happened to me
You should spread the word around
And tell everyone here
That it is perfectly clear
They can sail above it all on what they’ve found
It cries for you
It’s the best that you can do
Like a sound that’s everywhere
I can hear it screaming through the air
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll
Let it live, let it live, let it live
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll, yeah
Long live rock and roll
Banners held high with a curse and cry and it’s
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll
You feel it around, spread it around, make you what just should
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll
Live, live, live, live
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll
Let it live, let it live, let it live, let it live
Long live rock and roll
Long live rock 'n' roll
Long live rock and roll

(traduzione)

Va bene
Rock and roll, sì
Alla fine di un sogno
Se capisci cosa intendo
Quando la nebbia inizia a schiarirsi
In un modo simile
Alla fine del giorno
Riesco a sentire il suono della scrittura sul muro
Piange per te
È il minimo che puoi fare
Come una spirale nel vento
Riesco a sentirlo urlare nella mia mente
Viva il rock and roll
Lunga vita al rock n roll
Viva il rock and roll
Lascialo vivere
In un tempo diverso
Quando le parole non facevano rima
Non potresti mai esserne sicuro
Poi avanti con il cambiamento
È stato semplice ma strano
E sapevi che la sensazione sembrava dire tutto
Piange per te
È il minimo che puoi fare
Come una spirale nel vento
Riesco a sentirlo urlare nella mia mente
Viva il rock and roll
Lunga vita al rock n roll
Viva il rock and roll
Sto perdendo il controllo
Viva il rock and roll
Viva il rock 'n' roll, sì
Viva il rock and roll
Guarda tu
Se all'improvviso lo vedi
Cosa mi è successo
Dovresti spargere la voce
E dillo a tutti qui
Che è perfettamente chiaro
Possono navigare al di sopra di tutto su ciò che hanno trovato
Piange per te
È il meglio che puoi fare
Come un suono che è ovunque
Riesco a sentirlo urlare nell'aria
Viva il rock and roll
Lunga vita al rock n roll
Viva il rock and roll
Lascialo vivere, lascialo vivere, lascialo vivere
Viva il rock and roll
Viva il rock 'n' roll, sì
Viva il rock and roll
Stendardi tenuti in alto con una maledizione e un grido ed è così
Viva il rock and roll
Lunga vita al rock n roll
Viva il rock and roll
Lo senti in giro, lo diffondi in giro, fai di te ciò che dovresti
Viva il rock and roll
Lunga vita al rock n roll
Viva il rock and roll
Vivi, vivi, vivi, vivi
Viva il rock and roll
Lunga vita al rock n roll
Viva il rock and roll
Lascialo vivere, lascialo vivere, lascialo vivere, lascialo vivere
Viva il rock and roll
Lunga vita al rock n roll
Viva il rock and roll