Traduzione del testo della canzone Dead Serious - Lizzy Borden

Dead Serious (originale)

Miscellaneous
Dead Serious
Dead Serious
Lizzy Borden
I know what’s going through your mind
You think we’ll be together for all time
I’m not just playing with your head
Cause I’m not for sale, but I’m yours to rent
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
Watching my hawk eyes, I’ve been patrolled
Release claws dug so deep let me go
You’d rather see me dead than set me free
You’d lock me up and throw away the key
Green eyes on fire
I won’t play misty for your jealous desires
Under the sheets, down below your means
Is where I love to be your only
Tear down the satins, unveil the lace
But you say…
I couldn’t bear another someone’s trace
I’d scratch her eyes out of her head
And you would wish that you were dead
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
From:

(traduzione)

Varie
Molto serio
Molto serio
Lizzy Borden
So cosa ti passa per la testa
Pensi che staremo insieme per sempre
Non sto solo giocando con la tua testa
Perché non sono in vendita, ma sono tuo da affittare
Sei sopra la tua testa
Non giocherò a nascondino e vado a cercare sotto il letto
Perché sei seriamente serio
Sei serio
Osservando i miei occhi da falco, sono stato pattugliato
Rilascia gli artigli scavati così in profondità lasciami andare
Preferiresti vedermi morto piuttosto che liberarmi
Mi rinchiuderesti e buttare via la chiave
Occhi verdi in fiamme
Non giocherò nebbioso per i tuoi desideri gelosi
Sotto le lenzuola, sotto i tuoi mezzi
È dove amo essere l'unico
Abbattere i rasi, svelare il pizzo
Ma tu dici...
Non ho potuto sopportare le tracce di un altro
Le toglierei gli occhi dalla testa
E vorresti essere morto
Sei sopra la tua testa
Non giocherò a nascondino e vado a cercare sotto il letto
Perché sei seriamente serio
Sei serio
A partire dal: