Traduzione del testo della canzone My Midnight Things - Lizzy Borden

My Midnight Things (originale)

I want you to see me
For what I am, believe that I can be your everything
I want you to feel me
I’ll wrap the dark around you and tonight you belong to me
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
Bring on the pain, I need the power
Gimme all I can devour
So I can live in the scream of my midnight things
I want you to want me
A leap of faith can change our destiny
You’re not alone
Want you to love me
I see you as you are and you’re so real
Out in the cold
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
Bring on the pain, I need the power
Gimme all I can devour
So I can live in the scream of my midnight things
I want you to know
We didn’t come this far just to come this far
We’re almost home
I want you to hear me
Don’t murder our tomorrow in your sleep
Because we’re all hollow
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
Bring on the pain, I need the power
Gimme all I can devour
So I can live in the scream of my midnight things
I want the flames, I want the fire
I want all that I desire
I wanna live in the dream of my midnight things
I wanna live in the dream of my midnight things
I wanna live in the dream of my midnight things!

My Midnight Things (traduzione)

Voglio che tu mi veda
Per quello che sono, credi che posso essere il tuo tutto
Voglio che tu mi senta
Ti avvolgerò nel buio e stanotte tu appartieni a me
Voglio le fiamme, voglio il fuoco
Voglio tutto ciò che desidero
Voglio vivere nel sogno delle mie cose di mezzanotte
Porta il dolore, ho bisogno del potere
Dammi tutto quello che posso divorare
Così posso vivere nell'urlo delle mie cose di mezzanotte
Voglio che tu mi voglia
Un salto di fede può cambiare il nostro destino
Non sei solo
Voglio che tu mi ami
Ti vedo come sei e sei così reale
Fuori al freddo
Voglio le fiamme, voglio il fuoco
Voglio tutto ciò che desidero
Voglio vivere nel sogno delle mie cose di mezzanotte
Porta il dolore, ho bisogno del potere
Dammi tutto quello che posso divorare
Così posso vivere nell'urlo delle mie cose di mezzanotte
Io voglio che tu sappia
Non siamo arrivati ​​così lontano solo per arrivare così lontano
Siamo quasi a casa
Voglio che tu mi ascolti
Non uccidere il nostro domani nel sonno
Perché siamo tutti vuoti
Voglio le fiamme, voglio il fuoco
Voglio tutto ciò che desidero
Voglio vivere nel sogno delle mie cose di mezzanotte
Porta il dolore, ho bisogno del potere
Dammi tutto quello che posso divorare
Così posso vivere nell'urlo delle mie cose di mezzanotte
Voglio le fiamme, voglio il fuoco
Voglio tutto ciò che desidero
Voglio vivere nel sogno delle mie cose di mezzanotte
Voglio vivere nel sogno delle mie cose di mezzanotte
Voglio vivere nel sogno delle mie cose di mezzanotte!