Traduzione del testo della canzone Voyeur (I'm Watching You) - Lizzy Borden

Voyeur (I'm Watching You) (originale)

I watch you only, I wish you only knew,
I am yours solely, I’m deep in lust with you.
You show me playthings I thought I’d never see,
But now I want to, to touch the real thing.
I’m ready for action, I’m ready for you,
I just can’t hold it back, I’m exploding, I can’t last,
Voyeur,
I’m chasing shadows in the night,
Voyeur,
I’m watching you, you’re in my sights,
I know you so well, I know your every move,
I can’t stop watching, I see what no-one could,
You move your body, untouchable display,
You make me crazy, because you don’t know me.
I’m ready for action, I’m ready for you,
I just can’t hold it back, I’m exploding, I can’t last,
Voyeur,

(traduzione)

Ti guardo solo, vorrei solo che tu lo sapessi,
Sono solo tuo, ho una profonda lussuria con te.
Mi mostri giocattoli che pensavo non avrei mai visto,
Ma ora voglio, toccare la cosa reale.
Sono pronto per l'azione, sono pronto per te,
Non riesco a trattenerlo, sto esplodendo, non posso durare,
Voyeur,
Inseguo le ombre nella notte,
Voyeur,
Ti sto guardando, sei nel mio mirino,
Ti conosco così bene, conosco ogni tua mossa,
Non riesco a smettere di guardare, vedo quello che nessuno potrebbe,
Muovi il tuo corpo, display intoccabile,
Mi fai impazzire, perché non mi conosci.
Sono pronto per l'azione, sono pronto per te,
Non riesco a trattenerlo, sto esplodendo, non posso durare,
Voyeur,