Traduzione del testo della canzone Love Is a Crime - Lizzy Borden

Love Is a Crime (originale)

I call she says
I know you’re there
I can hear you breathing
It’s you again
I know it’s wrong
My time is gone
I can feel your touch
Right through the phone
I got your number from the TV screen
Said if you’re lonely just give me a call
'cause I’m only a hotline away
We got the girls so hot and sweet
The cherry filled here your talk is cheap
We’ll bring your lonely nights to life
I feel your fingers touching me
Through my line
You seem to say all the right things
In time
Love is a crime
It’s stealing my soul and my mind
Love is a crime
You get what you get love is blind
(Lead Break)
Love is a crime
It’s stealing my soul and my mind
Love is a love is a love is a crime
You get what you get love is blind
They say I can’t love girls like you
But what do they know
Leave that trash alone
I know you’re more than just a voice on the phone
Your words they leave nothing to hide
On my line
I need to hear your voice inside
My line
Love is a crime
It’s stealing control of my mind
Love is a love is a love is a crime
You want and you watch you can’t find
Love is a crime
Love gives on the take from behind
Love is a love is a love is a crime
Behind the line she’s all mine
Love is a love is a love is a love is a crime
Love is a crime
Love is a crime
Love is a crime
-echo to fade-

Love Is a Crime (traduzione)

Io chiamo lei dice
So che sei lì
Riesco a sentirti respirare
Sei di nuovo tu
So che è sbagliato
Il mio tempo è finito
Riesco a sentire il tuo tocco
Proprio attraverso il telefono
Ho ottenuto il tuo numero dallo schermo della TV
Ho detto che se ti senti solo chiamami
perché sono solo a una linea diretta di distanza
Abbiamo le ragazze così calde e dolci
La ciliegina che ha riempito qui il tuo discorso è a buon mercato
Daremo vita alle tue notti solitarie
Sento le tue dita che mi toccano
Attraverso la mia linea
Sembra che tu dica tutte le cose giuste
In tempo
L'amore è un crimine
Mi sta rubando l'anima e la mente
L'amore è un crimine
Ottieni ciò che ottieni, l'amore è cieco
(Pausa di vantaggio)
L'amore è un crimine
Mi sta rubando l'anima e la mente
L'amore è un amore è un amore è un crimine
Ottieni ciò che ottieni, l'amore è cieco
Dicono che non posso amare ragazze come te
Ma cosa sanno
Lascia stare quella spazzatura
So che sei più di una semplice voce al telefono
Le tue parole non lasciano nulla da nascondere
Sulla mia linea
Ho bisogno di sentire la tua voce dentro
La mia linea
L'amore è un crimine
Sta rubando il controllo della mia mente
L'amore è un amore è un amore è un crimine
Vuoi e guardi non riesci a trovare
L'amore è un crimine
L'amore dà la ripresa da dietro
L'amore è un amore è un amore è un crimine
Dietro la linea è tutta mia
L'amore è un amore è un amore è un amore è un crimine
L'amore è un crimine
L'amore è un crimine
L'amore è un crimine
-eco per svanire-