Traduzione del testo della canzone Visions - Lizzy Borden

Visions (originale)

Innocent eyes, open them wide for me,
I’m coming inside, to find what I know you can see.
The whole world is blind, except in your mind,
Lying there face down, reluctantly.
The fallen shall bow, the hope is here now,
I’m fading in timeless intensity.
Hear what I say tonight, for the time is right,
You are my light.
You must obey tonight, the seeds are right,
For the second sight
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
No static is clear,
My actions speak louder than words,
But you mustn’t fear,
Through my eyes you watch and you learn,
The night is so black, I wait to attack,
The silence is deafening, not a word.
You witness the fear you’ve seen through your mirror,
You psychic, you now wait your turn.
Hear what I say tonight, for the time is right,
You are my light.
You must obey tonight, the seeds are right,
For the second sight.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on your clairvoyant dreams, I’m on your line.

(traduzione)

Occhi innocenti, aprili bene per me,
Sto entrando, per trovare ciò che so puoi vedere.
Il mondo intero è cieco, tranne che nella tua mente,
Sdraiato lì a faccia in giù, con riluttanza.
I caduti si inchineranno, la speranza è qui ora,
Sto svanendo con un'intensità senza tempo.
Ascolta cosa dico stasera, perché il momento è giusto,
Sei la mia luce.
Devi obbedire stasera, i semi sono giusti,
Per la seconda vista
Attiva la visione.
Attiva ciò che solo tu puoi vedere, è nella tua mente.
Attiva la maledizione e osserva attentamente, sono sulla tua linea.
Attiva la visione.
Nessuna statica è chiara,
Le mie azioni parlano più delle parole,
Ma non devi temere,
Attraverso i miei occhi guardi e impari,
La notte è così nera che aspetto di attaccare
Il silenzio è assordante, non una parola.
Sei testimone della paura che hai visto attraverso il tuo specchio,
Tu sensitivo, ora aspetti il ​​tuo turno.
Ascolta cosa dico stasera, perché il momento è giusto,
Sei la mia luce.
Devi obbedire stasera, i semi sono giusti,
Per la seconda vista.
Attiva la visione.
Attiva ciò che solo tu puoi vedere, è nella tua mente.
Attiva la maledizione e osserva attentamente, sono sulla tua linea.
Attiva la visione.
Attiva ciò che solo tu puoi vedere, è nella tua mente.
Attiva la maledizione e osserva attentamente, sono sulla tua linea.
Attiva la visione.
Attiva ciò che solo tu puoi vedere, è nella tua mente.
Accendi i tuoi sogni di chiaroveggenza, sono sulla tua linea.