Traduzione del testo della canzone The Cake - Lloyd Banks, 50 Cent

The Cake (originale)

I need the cake nigga
G-Unit dont play
we rap but we strapped
Buck got the shotgun
50 got the mack
Spida got the streeper
and u bound to hear it clap
u wont have another birthday CAKE afta that
cause Yayo got a temper and he dont know how to act
adn I been gone for the winter
but now a nigga back
to get the money the MONEY the MONEY the MONEY the CAKE
and you muthafuckas lookin like steak
food on the plate for the wolves
follow wolves
dont get moved by the tools
battle wounds on ya shoes wait
control ya hate
u aint ridin in dem 6s
(WHY?) cause u spendin all ya CAKE on dem bitches
I need the bread lil niggas need christmas
Banks dont rap wit a back pack
im in it for the MONEY the MONEY the MONEY the MONEY the CAKE
You heard Banks said so i know i got the mag
I pull up pull out spray hollows at your dad
I dont give a fuck
Its goin down like that
I done been through every hood
dead niggas gone rap
in the heart of a victim murda is monumental
i dont complicate shit, yea i keep it simple
my bullet wounds will tell u a story bout wut i been through
southside trama drama wit gallamas
i conversate wit killas its usually about life
politic wit lawness its usually about white
im da poster child of violence
im the boy on the poster
when the shots start to rang out im the boy wit the toaster
yeah listen up chicko
i hustle i get dough
u fuckin wit a sicko
i spazz let a clip go cannon out da rental
beam to ya temple
i squeez blow your mental
all ova ya friends
me im from the street
we aint nothin sweet
the home of the homies
theres a body every week
now i dont hear the sirens
but they prolly gonna creep
plottin to pull me ova
plant the CAKE in my jeep
so ill be skippin cities 7 states in aweek
cant a muthafucka breathin tell me i cant eat
show me the MONEY the MONEY the MONEY the MONEY the CAKE
niggas slow down pump ya breaks
no mistakes
cause the jakes
run the plates
then u headed up state
for rollin round wit a steak
niggas start up the beef
and run straight to the cops
you a bitch ass nigga
the cupCAKE of the block
any nigga disrespect the click gettin shot
round here niggas get found upside down
ova the MONEY the MONEY the MONEY the MONEY the CAKE

The Cake (traduzione)

Ho bisogno del negro della torta
L'unità G non gioca
rappiamo ma ci siamo legati
Buck ha preso il fucile
50 ha preso il mack
Spida ha preso la barella
e sei obbligato a sentirlo battere le mani
non avrai un'altra TORTA di compleanno dopo quella
perché Yayo ha un caratteraccio e non sa come agire
adn sono stato via per l'inverno
ma ora è tornato un negro
per ottenere i soldi i SOLDI i SOLDI i SOLDI la TORTA
e voi muthafuckas sembrate una bistecca
cibo nel piatto per i lupi
seguire i lupi
non farti commuovere dagli strumenti
le ferite da battaglia sulle scarpe aspettano
controlla il tuo odio
non stai cavalcando in dem 6s
(PERCHÉ?) ti fa spendere tutta la tua TORTA per le puttane
Ho bisogno del pane, i negri hanno bisogno di Natale
Le banche non rappano con uno zaino
ci sono dentro per i SOLDI i SOLDI i SOLDI i SOLDI la TORTA
Hai sentito che Banks ha detto quindi so so che ho la rivista
Tiro su, estraggo gli spray vuoti verso tuo padre
Non me ne frega un cazzo
Sta andando giù così
Ho passato attraverso ogni cappa
i negri morti sono diventati rap
nel cuore di una vittima murda è monumentale
non complico un cazzo, sì lo mantengo semplice
le mie ferite da proiettile ti racconteranno una storia che ho passato
Southside trama dramma wit gallamas
converso con Killas di solito sulla vita
l'arguzia politica di solito riguarda il bianco
im da poster figlio della violenza
sono il ragazzo sul poster
quando gli spari iniziano a risuonare, sono il ragazzo con il tostapane
sì ascolta pulcino
mi affretto, prendo la pasta
sei un fottuto spirito
i spazz lasciano che un clip vada a cannone da noleggio
raggiungi il tuo tempio
ti faccio saltare la mente
tutti ova ya amici
io sono dalla strada
non siamo niente di dolce
la casa degli amici
c'è un corpo ogni settimana
ora non sento le sirene
ma probabilmente si insinueranno
complotto per tirarmi ovuli
pianta la TORTA nella mia jeep
quindi tra una settimana salterò le città di 7 stati
non riesco a respirare un muthafucka dirmi che non posso mangiare
mostrami i SOLDI i SOLDI i SOLDI i SOLDI la TORTA
i negri rallentano le tue pause
Senza errori
causa i jake
eseguire i piatti
poi ti sei diretto verso lo stato
per rotolare con una bistecca
i negri iniziano il manzo
e corri direttamente alla polizia
sei un negro cagna
la cupCAKE del blocco
qualsiasi negro manca di rispetto al clic che viene sparato
da queste parti i negri vengono trovati a testa in giù
ova i SOLDI i SOLDI i SOLDI i SOLDI la TORTA