Traduzione del testo della canzone StreetLove - Lloyd

StreetLove (originale)

I knew it from the first time you said hello, that you were special,
We come from two different worlds’girl I know, but just cuz I’m hood,
It don’t mean that im out here trying to get with every girl
Im just looking for that someone who I could give the world
Please don’t judge me baby, look in to my eyes
I ain’t playing with you nooo
Girl I got to get you.
Baby your heart is safe with me, (oh yes it is)
Let me show you what love suppose to be,
Girl I wanna to give you, all of this street love
I wanna give it, all of this street love baby
Your heart is safe with me Take all of my street love
Baby I don’t wanna to have to let go, just let me hold you
Your homies say im no good im ghetto
but just cuz im hood,
it don’t mean that im out here trying to get with every girl
I just looking for the someone who I could give the world
please don’t judge me baby look in to my eyes
I ain’t playing with you, noooo girl I got to getch oooo
Baby your heart is safe with me (baby your heart is safe with me),
let me show you what love suppose to be
(I want to show you love, I want to show you love),
girl I want to give you all of this street love (every little bit of it)
all of this street love
baby your heart is safe with me (with me, with me)
take all of my street love
Baby don’t you hold back don’t you want to give it Baby don’t you hold back don’t you want to give it Just want to give you all my love
This is how I feel about you
Even though we come from two different worlds
There’s something real about you
Girl, don’t be scared to follow your heart
Ill never ever hurt you, you deserve me Baby your heart is safe with, let me show you what love suppose to be
(I girl I just wanna give you), girl I want to give you all of this street love
(every little bit of it)
all of this street love baby your heart is safe with me take all of my street love

(traduzione)

Lo sapevo dalla prima volta che mi hai salutato, che eri speciale,
Veniamo da due mondi diversi, ragazza che conosco, ma solo perché sono un cappuccio,
Non significa che sono qui fuori a cercare di entrare in contatto con ogni ragazza
Sto solo cercando quel qualcuno che potrei dare al mondo
Per favore, non giudicarmi piccola, guarda nei miei occhi
Non sto giocando con te nooo
Ragazza, devo prenderti.
Tesoro il tuo cuore è al sicuro con me, (oh sì lo è)
Lascia che ti mostri cosa dovrebbe essere l'amore,
Ragazza, voglio darti, tutto questo amore di strada
Voglio darlo, tutto questo amore di strada baby
Il tuo cuore è al sicuro con me Prendi tutto il mio amore di strada
Tesoro, non voglio dover lasciarti andare, lasciami solo abbracciarti
I tuoi amici dicono che non sono bravo nel ghetto
ma solo perché sono incappucciato,
non significa che sono qui fuori a cercare di entrare in contatto con ogni ragazza
Cerco solo qualcuno che potrei dare al mondo
per favore non giudicarmi piccola, guarda nei miei occhi
Non sto giocando con te, noooo ragazza devo prenderlo oooo
Piccola, il tuo cuore è al sicuro con me (piccola il tuo cuore è al sicuro con me),
lascia che ti mostri cosa dovrebbe essere l'amore
(voglio mostrarti amore, voglio mostrarti amore),
ragazza, voglio darti tutto questo amore per la strada (ogni piccola parte)
tutto questo amore per la strada
piccola, il tuo cuore è al sicuro con me (con me, con me)
prendi tutto il mio amore per la strada
Tesoro non ti trattenere non vuoi darlo Baby non ti trattenere non vuoi darlo Voglio solo darti tutto il mio amore
Ecco come mi sento per te
Anche se veniamo da due mondi diversi
C'è qualcosa di reale in te
Ragazza, non aver paura di seguire il tuo cuore
Non ti ferirò mai, mi meriti Baby, il tuo cuore è al sicuro, lascia che ti mostri cosa dovrebbe essere l'amore
(Io ragazza voglio solo darti), ragazza voglio darti tutto questo amore di strada
(ogni piccola parte)
tutto questo amore per la strada tesoro il tuo cuore è al sicuro con me prendi tutto il mio amore per la strada