Testi di Danser - Loane

Danser (originale)

Tes yeux brillent tant
Es-tu heureux?
Qu’as-tu fait de tes rêves?
As-tu tiré des traits sur eux?
Du noir dans tes yeux
La nuit t’as volé ton ciel bleu
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s’ennuie
Où irons nous danser ce soir
Enmmène-moi je t’en prie
La vie est-elle ailleurs?
Le monde est-il plus haut perché
Derrière des masques poudrés?
Ici et là se meurt
Chaque seconde emportée
Par les horloges en pleurs
De te voir les cacher
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s’ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi je t’en prie
Tes yeux brillent tant
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux
How long will you dance for that
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser ce soir
Mon âme s’ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène moi.
You’re dancing with your lies
Danser
How long will you dance
Emmène moi pour faire les yeux briller

(traduzione)

i tuoi occhi brillano così luminosi
Sei felice?
Cosa hai fatto con i tuoi sogni?
Hai disegnato delle linee su di loro?
Nero nei tuoi occhi
La notte in cui hai rubato il tuo cielo blu
Stai ballando con le tue bugie
Sei felice?
Per quanto tempo ballerai per quello?
Sei felice?
dove andremo a ballare
Stanotte la mia anima è annoiata
Dove andremo a ballare stasera
Prendimi per favore
La vita è altrove?
Il mondo è più alto
Dietro le maschere in polvere?
Qua e là sta morendo
Ogni secondo portato via
Per gli orologi piangenti
Per vederli nasconderli
Stai ballando con le tue bugie
Sei felice?
Per quanto tempo ballerai per quello?
Sei felice?
dove andremo a ballare
Stanotte la mia anima è annoiata
Dove andremo a ballare stasera
Prendimi per favore
i tuoi occhi brillano così luminosi
Stai ballando con le tue bugie
Sei felice
Per quanto tempo ballerai per quello
Sei felice?
Dove andremo a ballare stasera
La mia anima è annoiata
Dove andremo a ballare stasera
Prendimi, prendimi, prendimi
Prendimi.
Stai ballando con le tue bugie
Danzare
per quanto tempo ballerai
Portami a far brillare gli occhi