Traduzione del testo della canzone чуть-чуть - LOBODA

чуть-чуть (originale)

Знай - сердце превращается в лёд,
Душа моя не верит, но ждёт.
Шаги мои все только к тебе.
Мне в глаза так много нужно сказать.
Бежать по небу и не упасть,
Две жизни, но на разной волне во мне.
Мои мысли – титры,
Все мои молитвы в тишине о тебе.
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь ещё чуть-чуть со мной;
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Ночь накроет нас, давай помолчим.
Послушай, моё сердце стучит.
И в окна бьются капли дождя для тебя!
Мои мысли – титры,
Ну, где мои молитвы в тишине о тебе?
Побудь еще чуть-чуть со мной,
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь еще чуть-чуть со мной,
Закрыв глаза, идем по краю Вселенной.
Мои мысли – титры,
Все мои молитвы в тишине о тебе.
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь ещё чуть-чуть со мной;
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Мои мысли – титры,
Все мои молитвы в тишине о тебе.
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь ещё чуть-чуть со мной;
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Побудь ещё чуть-чуть…
Побудь ещё чуть-чуть со мной, -
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Побудь ещё чуть-чуть…
Побудь ещё ...
Побудь ещё чуть-чуть…
Побудь ещё чуть-чуть со мной, -
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.

чуть-чуть (traduzione)

Sappi che il cuore si trasforma in ghiaccio
La mia anima non crede, ma aspetta.
Tutti i miei passi sono solo verso di te.
Ho così tanto da dirmi in faccia.
Corri attraverso il cielo e non cadere
Due vite, ma su un'onda diversa in me.
I miei pensieri sono sottotitoli
Tutte le mie preghiere silenziose sono per te.
Resta ancora un po' con me
Mordimi con il fuoco, grattami le vene.
Resta ancora un po' con me;
Chiudendo gli occhi, camminiamo lungo il bordo dell'universo.
La notte ci coprirà, restiamo in silenzio.
Ascolta, il mio cuore sta battendo.
E le gocce di pioggia battono sulle finestre per te!
I miei pensieri sono sottotitoli
Bene, dove sono le mie preghiere silenziose per te?
Resta ancora un po' con me
Mordimi con il fuoco, grattami le vene.
Resta ancora un po' con me
Chiudendo gli occhi, camminiamo lungo il bordo dell'universo.
I miei pensieri sono sottotitoli
Tutte le mie preghiere silenziose sono per te.
Resta ancora un po' con me
Mordimi con il fuoco, grattami le vene.
Resta ancora un po' con me;
Chiudendo gli occhi, camminiamo lungo il bordo dell'universo.
I miei pensieri sono sottotitoli
Tutte le mie preghiere silenziose sono per te.
Resta ancora un po' con me
Mordimi con il fuoco, grattami le vene.
Resta ancora un po' con me;
Chiudendo gli occhi, camminiamo lungo il bordo dell'universo.
Resta ancora un po'...
Resta ancora un po' con me -
Chiudendo gli occhi, camminiamo lungo il bordo dell'universo.
Resta ancora un po'...
Resta ancora un po'...
Resta ancora un po'...
Resta ancora un po' con me -
Chiudendo gli occhi, camminiamo lungo il bordo dell'universo.