Traduzione del testo della canzone Нікому то не треба - LOBODA

Нікому то не треба (originale)

Попадали на землю.
Всі ті, шо я придумала, слова.
Ногами затоптали.
Пішли і того всього вже нема.
На день чекали довго.
А він собі прийшов, та не в той день.
Порізали, забули.
В стіну замурували і вже.
Нікому то не треба.
Я був ще вчора такий малий.
Прийшли великі хвилі.
Забрали то все, що я ліпив.
На небі трохи тепло.
Під небом трохи зимно нам всім.
Не треба мати очі.
Не хочуть мої руки тепла.
Зі всього лупить током.
Боюсь ходити по землі один.
Ніколи я не думав.
Що може цілий рік пройти за день.
Нікому то не треба.
Я був ще вчора такий малий.
Прийшли великі хвилі.
Забрали то все, що я ліпив.
Нікому то не треба.
Я був ще вчора такий малий.
Прийшли великі люди.
Забрали то все, що я любив.
Нікому то не треба.
Я був ще вчора такий малий.
Прийшли великі хвилі.
Забрали то все, що я ліпив.
Нікому то не треба.
Я був ще вчора такий малий.
Прийшли великі люди.
Забрали то все, що я любив.

Нікому то не треба (traduzione)

Sono caduti a terra.
Tutte le parole che ho inventato.
Calpestato con i piedi.
Se ne sono andati e tutto quello che è andato.
Aspettarono a lungo il giorno.
E venne, ma non quel giorno.
L'hanno tagliato, l'hanno dimenticato.
Hanno già murato il muro.
Nessuno ne ha bisogno.
Ero così piccolo solo ieri.
Sono arrivate grandi onde.
Mi hanno portato via tutto quello che ho scolpito.
Il cielo è un po' caldo.
È un po' invernale sotto il cielo per tutti noi.
Non è necessario avere gli occhi.
Le mie mani non vogliono calore.
Tutto è elettrizzante.
Ho paura di camminare sulla terra da solo.
Non ho mai pensato.
Che un anno intero può passare in un giorno.
Nessuno ne ha bisogno.
Ero così piccolo solo ieri.
Sono arrivate grandi onde.
Mi hanno portato via tutto quello che ho scolpito.
Nessuno ne ha bisogno.
Ero così piccolo solo ieri.
Sono venute persone fantastiche.
Tutto ciò che amavo è stato portato via.
Nessuno ne ha bisogno.
Ero così piccolo solo ieri.
Sono arrivate grandi onde.
Mi hanno portato via tutto quello che ho scolpito.
Nessuno ne ha bisogno.
Ero così piccolo solo ieri.
Sono venute persone fantastiche.
Tutto ciò che amavo è stato portato via.