Traduzione del testo della canzone невеста - LOBODA

невеста (originale)

Без тебя холодно, а с тобой я словно горю в аду,
Солоно, слодом, затоплюсь слезами горючими.
Тишиной звенящею, допустим что мы стали мурашками.
Вещая, настоящая – любовь моя!
А если честно, нам вместе не место, ты же знаешь сам!
Я невеста, но черное место этих белых дам.
А если честно, нам вместе не место и горим в огне.
И в холодной постели нам тесно, утони во мне.
Берегись, убегай, я не та, что в горе и в радости.
Не очаг и не в рай уходи и ни о чем не проси.
Поутру все сотру лучшее, что в жизни случалось.
А теперь набирай такси, набирай!
А если честно, нам вместе не место, ты же знаешь сам!
Я невеста, но черное место этих белых дам.
А если честно, нам вместе не место и горим в огне.
И в холодной постели нам тесно, утони во мне.
Утони во мне...
А если честно, нам вместе не место, ты же знаешь сам!
Я невеста, но черное место этих белых дам.
А если честно, нам вместе не место и горим в огне.
И в холодной постели нам тесно, утони во мне.
Утони во мне...

(traduzione)

Fa freddo senza di te, ma con te mi sembra di bruciare all'inferno
Solono, slodom, sarò inondato di lacrime combustibili.
Il silenzio risuona, diciamo che ci è venuta la pelle d'oca.
Profetico, reale - amore mio!
E ad essere onesti, non apparteniamo insieme, conosci te stesso!
Sono una sposa, ma il posto nero di queste signore bianche.
E ad essere onesti, non ci apparteniamo e stiamo bruciando nel fuoco.
E in un letto freddo siamo angusti, anneghiamo in me.
Attento, scappa, non sono io quello nel dolore e nella gioia.
Non andare al focolare e vai in paradiso e non chiedere nulla.
Al mattino cancellerò le cose migliori che sono successe nella mia vita.
Ora prendi un taxi, prendilo!
E ad essere onesti, non apparteniamo insieme, conosci te stesso!
Sono una sposa, ma il posto nero di queste signore bianche.
E ad essere onesti, non ci apparteniamo e stiamo bruciando nel fuoco.
E in un letto freddo siamo angusti, anneghiamo in me.
affoga in me...
E ad essere onesti, non apparteniamo insieme, conosci te stesso!
Sono una sposa, ma il posto nero di queste signore bianche.
E ad essere onesti, non ci apparteniamo e stiamo bruciando nel fuoco.
E in un letto freddo siamo angusti, anneghiamo in me.
affoga in me...