Traduzione del testo della canzone париж - LOBODA

париж (originale)

Будто сладость ванили опустилась на плечи вчера,
Мы с тобою отпили по глоточку сухого вина.
Мы всю ночь говорили, но это совсем не беда,
Над Парижем ловили смысл фразы: "Я рядом всегда...."
Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?
За тобой летят одинокие тучи.
Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?
Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.
В темном небе летят
Одинокие птицы в ночи,
Наши губы дрожат,
Но, а сердце всё громче стучит.
Сколько долгих дней
Я звала тебя, ждала в городах чужих...
Плачет в окнах дождь и часы молчат...
Я с тобой, меня крепче держи...
Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?
За тобой летят одинокие тучи.
Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?
Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.
Мне гораздо лучше…
Мне гораздо лучше…
Мне гораздо лучше…
Но что же ты творишь, творишь, со мной, Париж?
За тобой летят одинокие тучи.
Но что же ты творишь, творишь, со мной, малыш?
Когда ты где-то рядом мне гораздо лучше.

париж (traduzione)

Come se ieri la dolcezza della vaniglia cadesse sulle spalle,
Tu ed io abbiamo bevuto un sorso di vino secco.
Abbiamo parlato tutta la notte, ma non ha importanza
Sopra Parigi hanno colto il significato della frase: "Sono sempre lì ...".
Ma cosa stai facendo, facendo, con me, Parigi?
Nuvole solitarie volano dietro di te.
Ma cosa stai facendo, facendo, con me, baby?
Quando sei da qualche parte vicino a me molto meglio.
Volano nel cielo scuro
Uccelli solitari nella notte
Le nostre labbra tremano
Ma, e il cuore batte sempre più forte.
Quanti lunghi giorni
Ti ho chiamato, ho aspettato nelle città degli sconosciuti...
La pioggia piange alle finestre e l'orologio tace...
Sono con te, stringimi forte...
Ma cosa stai facendo, facendo, con me, Parigi?
Nuvole solitarie volano dietro di te.
Ma cosa stai facendo, facendo, con me, baby?
Quando sei da qualche parte vicino a me molto meglio.
sto molto meglio...
sto molto meglio...
sto molto meglio...
Ma cosa stai facendo, facendo, con me, Parigi?
Nuvole solitarie volano dietro di te.
Ma cosa stai facendo, facendo, con me, baby?
Quando sei da qualche parte vicino a me molto meglio.