Traduzione del testo della canzone стерва - LOBODA

стерва (originale)

Я помню, начиналось всё, как в сказке:
Цветы и ласки, нелепые слова.
Ты улыбался так прекрасно
И так опасно кружилась голова.
Быть не хочу в твоей нирване;
Всё это было, как в тумане —
Меня накрыло с головою;
И это ты называешь любовью?
Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?
Сердце стучится так преданно — не отпускает.
Стерва, ну что ты наделала?
Дошла до края!
Сердце разбито и предано, да кто ты такая?
Давай без лишних слов и оправданий,
Всё так оставим, свернём на пол пути.
Я не хочу нелепых обещаний,
Я ухожу, а ты меня прости.
Быть не хочу в твоей нирване;
Всё это было, как в тумане.
Меня накрыло с головою;
Ты забери его, детка, с собою!
Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?
Сердце стучится так преданно — не отпускает.
Стерва, ну что ты наделала?
Дошла до края!
Сердце разбито и предано, да кто ты такая?
Так больно и смешно, и не хватает слов!
Прощай, моя любовь... Не говори ни слова!
А я, лечу на свет по замкнутому кругу,
Передавай «Привет» новому другу!
Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?
Сердце стучится так преданно — не отпускает.
Стерва, ну что ты наделала!
Дошла до края!
Сердце разбито и предано, да кто ты такая?

стерва (traduzione)

Ricordo che tutto iniziò come in una fiaba:
Fiori e carezze, parole ridicole.
Hai sorriso così bello
E così pericolosamente stordito.
non voglio essere nel tuo nirvana;
Era tutto come una sfocatura
Ero coperto da una testa;
E questo è ciò che tu chiami amore?
Cagna, cosa hai fatto in amore giocando?
Il cuore batte così fedelmente - non si lascia andare.
Cagna, cosa hai fatto?
sono arrivato alla fine!
Cuore spezzato e tradito, chi sei?
Andiamo senza ulteriori parole e scuse,
Lasciamo così, giriamo a metà.
Non voglio promesse ridicole
Me ne vado e tu mi perdoni.
non voglio essere nel tuo nirvana;
Era tutto come una sfocatura.
Ero coperto da una testa;
Prendilo, piccola, con te!
Cagna, cosa hai fatto in amore giocando?
Il cuore batte così fedelmente - non si lascia andare.
Cagna, cosa hai fatto?
sono arrivato alla fine!
Cuore spezzato e tradito, chi sei?
Così doloroso e divertente, e non ci sono abbastanza parole!
Addio amore mio... Non dire una parola!
E io, volando nella luce in un circolo vizioso,
Saluta il tuo nuovo amico!
Cagna, cosa hai fatto in amore giocando?
Il cuore batte così fedelmente - non si lascia andare.
Cagna, cosa hai fatto!
sono arrivato alla fine!
Cuore spezzato e tradito, chi sei?