Traduzione del testo della canzone убей меня - LOBODA

убей меня (originale)

Ты мой до дна, но ты не мой.
Её герой, но до утра со мной.
Я отдаю тебя, но только знай —
Это все, прощай!
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Ты мой финал, конец и грех;
И каждый день с тобой, как на войне.
Мы проиграли оба, знаешь сам,
Что осталось нам.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.

убей меня (traduzione)

Sei mio fino in fondo, ma non sei mio.
Il suo eroe, ma fino al mattino con me.
Te lo do, ma sappi solo...
Questo è tutto, arrivederci!
Uccidimi e basta!
Nessuno ci salverà.
Ucciditi in me!
Tu sei con lei e io sono in fondo.
Sei il mio finale, fine e peccato;
E ogni giorno con te è come in una guerra.
Abbiamo perso entrambi, lo sai
Cosa ci resta.
Uccidimi e basta!
Nessuno ci salverà.
Ucciditi in me!
Tu sei con lei e io sono in fondo.
Uccidimi e basta!
Nessuno ci salverà.
Ucciditi in me!
Tu sei con lei e io sono in fondo.