Traduzione del testo della canzone Живи спокойно, страна - LOBODA

Живи спокойно, страна (originale)

Вчера опять на первой полосе
Писали обо мне газеты все:
Что я не так стою, что я не так пою.
Я никому покоя не даю.
И вызывает жгучий интерес
Мой часто изменяющийся вес,
И мой репертуар, а также гонорар.
Всё это нужно знать всем позарез.
Живи спокойно, страна!
Я у тебя всего одна.
Всё остальное в тени,
Ну, извини!
Живи спокойно, страна!
Такая я всего одна.
Все остальные в тени,
Ну, извини!
Ну, извини!
Извини,
Живи спокойно, страна!
Валяйте, говорите обо мне.
Мне это даже нравится вполне.
Куда и с кем лечу, кому за что плачу,
Живу я только с тем, кого хочу.
Я буду петь, завистников дразня!
В эпоху эту имени меня!
Не падая в цене, и вечно на коне
И пусть побольше пишут обо мне!
Живи спокойно, страна!
Я у тебя всего одна.
Всё остальное в тени,
Ну, извини!
Живи спокойно, страна!
Такая я всего одна.
Все остальные в тени,
Ну, извини!
Ну, извини!
Извини,
Живи спокойно, страна!
Вчера опять на первой полосе
Писали обо мне газеты все:
Что я не так стою, что я не так пою.
И никому покоя больше не даю.
Живи спокойно, страна!
Я у тебя всего одна.
Всё остальное в тени,
Ну, извини!
Ну, извини!
Живи спокойно, страна!
Такая я всего одна.
Все остальные в тени,
Ну, извини!
Ну, извини!
Извини...

Живи спокойно, страна (traduzione)

Ieri di nuovo in prima pagina
Tutti i giornali hanno scritto di me:
Che non sto così, che non canto così.
Non do pace a nessuno.
E un interesse ardente
Il mio peso spesso fluttuante
E il mio repertorio, così come il compenso.
Tutto questo deve essere noto a tutti.
Vivi in ​​pace, paese!
Sono il tuo unico.
Tutto il resto è in ombra
Scusate!
Vivi in ​​pace, paese!
Sono l'unico così.
Tutti gli altri sono nell'ombra
Scusate!
Scusate!
Mi dispiace
Vivi in ​​pace, paese!
Vai avanti, parla di me.
Mi piace anche abbastanza.
Dove e con chi volo, a chi pago per cosa,
Vivo solo con chi voglio.
Canterò, stuzzicando gli invidiosi!
In questa epoca, il nome di me!
Senza scendere di prezzo, e sempre a cavallo
E lascia che scrivano di più su di me!
Vivi in ​​pace, paese!
Sono il tuo unico.
Tutto il resto è in ombra
Scusate!
Vivi in ​​pace, paese!
Sono l'unico così.
Tutti gli altri sono nell'ombra
Scusate!
Scusate!
Mi dispiace
Vivi in ​​pace, paese!
Ieri di nuovo in prima pagina
Tutti i giornali hanno scritto di me:
Che non sto così, che non canto così.
E non do più pace a nessuno.
Vivi in ​​pace, paese!
Sono il tuo unico.
Tutto il resto è in ombra
Scusate!
Scusate!
Vivi in ​​pace, paese!
Sono l'unico così.
Tutti gli altri sono nell'ombra
Scusate!
Scusate!
Mi dispiace...