Testi di Девочка - Loc-Dog

Девочка (originale)

Можешь мне набрать, когда уже темно
Снова я лечу к тебе над крышами домов
Вокруг нас только дым, но нам дышать легко
Ты не подпускала к себе ближе никого
Да, ты можешь молчать
Или можешь кричать
Не стану ничего тебе сегодня обещать
Пока в моих руках ты сгораешь, как свеча
Так странно, что я раньше тебя здесь не встречал
Оранжевое солнце село давно,
Но я знаю, ты (ты)
Не будешь бояться больше со мной темноты
Я возьму тебя, я освобожу от оков
Заберу с собой, увезу тебя далеко
Только девочка не плачь, рядом я
Что ты смотришь как пьяная?
Я возьму тебя, чтоб по телу бежала дрожь
Что течёт по моим венам?
Наверное, ты поймешь
Я тебя здесь не искал сонную
Небо надо мной чёрное
Это больше нас, я сам не ожидал
Вновь между нами искра случайного огня
Что сжигает нас дотла
И воскрешает вновь
Возьму себе твой страх и растает твоя боль
Да, ты можешь уйти
Или можешь забыть
Я не стану ничего тебе про это говорить,
Но пока твои глаза меня тянут, как магнит
Всё то, что между нами невозможно объяснить
Оранжевое солнце село давно,
Но я знаю, ты
Не будешь бояться больше со мной темноты
Я возьму тебя, я освобожу от оков
Заберу с собой, увезу тебя далеко
Ну-ка девочка не плачь, рядом я
Что ты смотришь как пьяная?
Я возьму тебя, чтоб по телу бежала дрожь
Что течёт по моим венам?
Наверное, ты поймешь
Я тебя здесь не искал сонную
Небо надо мной чёрное

(traduzione)

Puoi chiamarmi quando è già buio
Di nuovo volo da te sui tetti delle case
C'è solo fumo intorno a noi, ma è facile per noi respirare
Non hai permesso a nessuno di avvicinarsi a te
Sì, puoi tacere
Oppure puoi urlare
Non ti prometto niente oggi
Mentre nelle mie mani bruci come una candela
È così strano che non ti abbia mai incontrato qui prima
Il sole arancione è tramontato molto tempo fa
Ma ti conosco (tu)
Non avrai più paura dell'oscurità con me
Ti prenderò, ti libererò dalle catene
Ti porterò con me, ti porterò lontano
Non piangere ragazza, sono accanto a te
Cosa guardi come un ubriacone?
Ti porterò in modo che un brivido attraversi il corpo
Cosa scorre nelle mie vene?
Probabilmente capirai
Non ti ho cercato qui assonnato
Il cielo sopra di me è nero
Questo è più di noi, io stesso non mi aspettavo
Di nuovo tra noi una scintilla di fuoco casuale
Ciò che ci brucia
E risorge di nuovo
Prenderò la tua paura e il tuo dolore si scioglierà
Sì, puoi andartene
Oppure puoi dimenticare
Non ti dirò nulla a riguardo,
Ma mentre i tuoi occhi mi attirano come una calamita
Tutte le cose tra noi che non possono essere spiegate
Il sole arancione è tramontato molto tempo fa
Ma io ti conosco
Non avrai più paura dell'oscurità con me
Ti prenderò, ti libererò dalle catene
Ti porterò con me, ti porterò lontano
Beh, non piangere ragazza, io sono accanto a te
Cosa guardi come un ubriacone?
Ti porterò in modo che un brivido attraversi il corpo
Cosa scorre nelle mie vene?
Probabilmente capirai
Non ti ho cercato qui assonnato
Il cielo sopra di me è nero