Traduzione del testo della canzone Два волчонка - Loc-Dog

Два волчонка (originale)

Они были, как два волчонка
Из общей тарелки ели
И считали обреченность единственной модой
Свободой — бедность, приходы — музой
Своих любимых — суками
И эту долбежку единственной музыкой
Были вечно не причем и вечно под чем-то
Писали песни за трущобы в разных оттенках
Богатым быть позорно в этих кругах
Ведь дело не в деньгах, дело в идее
Нахуй мажоров!
Каждый выходной, энергетической волной
Сносил музон шальной
Стоя напротив он ему лечил:
«Я буду, братик, до конца с тобой»
Смотрел в глаза, там сомнения нету ни ноты
Потом не мог пересчитать с кем он гулял и пил
Делал больше, но только прибавлялось сил
Чтобы сделать больше еще,
Но он то помнил, как впервые было все хорошо
У них не будет ломок от этого дерьма
Просто они станут убогими и сойдут с ума
У них не будет грусти по этой теме
Они рады бы грустить,
Но грусть съебалась вместе со всеми
Так что давайте потусим
Зубы свои, кости свои разбросаем
И подарим сердце
Все на свете — химия, давай мути!
Ведь от нее уже не деться никуда никак
Они были, как два волчонка
Так один, все-таки второго простил
К окончанию срока
И взял протокол скомкал:
Нет, не он меня всучил
Он так не мог, я же помню его в тот кон
Когда мы были никому не нужны
Пылало пламя диким рэйвом
Мы лежали под ботинками жлобов при рейдах
Я не поверю никогда, что это он
Зачем?
И где он сам?
Не забыл ли, как мы шли к мечте?
Другой, тем временем, на реабилитации
Мажоров нахуй!
Но ведь исправиться всегда есть маза
Он был такой же безалаберный, как тот,
Но вместо совести была заботливая мама
Каков из этого итог?
Подох, что тот, что тот
От них ни памяти, ни толку
Все дело в том, что в серой стае волков
Они думали все легко
И были, как два волчонка.
У них не будет ломок от этого дерьма
Просто они станут убогими и сойдут с ума
У них не будет грусти по этой теме
Они рады бы грустить,
Но грусть съебалась вместе со всеми
Так что давайте потусим
Зубы свои, кости свои разбросаем
И подарим сердце
Все на свете — химия, давай мути!
Ведь от нее уже не деться никуда никак

Два волчонка (traduzione)

Erano come due cuccioli di lupo
Abete da un piatto comune
E consideravano il destino l'unica moda
La libertà è povertà, le parrocchie sono una musa
I tuoi cari - puttane
E questo swotting con l'unica musica
Erano per sempre niente a che fare con e per sempre sotto qualcosa
Ha scritto canzoni per i bassifondi in diverse tonalità
Essere ricchi è vergognoso in questi ambienti
Dopotutto, non si tratta di soldi, si tratta dell'idea
Fanculo le major!
Ogni fine settimana, ondata di energia
Demolito Mouzon pazzo
In piedi di fronte, lo trattò:
"Lo farò, fratello, fino alla fine con te"
Ti ho guardato negli occhi, non c'è dubbio che non c'è una nota
Quindi non poteva contare con chi camminava e beveva
Ha fatto di più, ma ha solo aggiunto forza
Per fare ancora di più
Ma si ricordò come per la prima volta tutto andasse bene
Non si ammaleranno per questa merda
Diventeranno semplicemente infelici e impazziranno
Non saranno tristi per questo argomento
Sarebbero felici di essere tristi
Ma la tristezza ha fottuto insieme a tutti
Quindi usciamo
Disperderemo i nostri denti, disperderemo le nostre ossa
E dai un cuore
Tutto nel mondo è chimica, diventiamo fangosi!
Dopotutto, non c'è modo di allontanarsi da lei
Erano come due cuccioli di lupo
Quindi uno, ha ancora perdonato il secondo
Entro la fine del mandato
E ha preso il protocollo accartocciato:
No, non mi ha spinto
Non poteva farlo, ma gli ricordo quella truffa
Quando nessuno aveva bisogno di noi
Le fiamme divampavano un rave selvaggio
Ci sdraiamo sotto gli stivali dei redneck durante le incursioni
Non crederò mai che sia lui
Per che cosa?
E dov'è lui stesso?
Hai dimenticato come siamo andati al sogno?
L'altro, nel frattempo, è in riabilitazione
Fanculo le major!
Ma in fondo c'è sempre un labirinto da migliorare
Era sbadato come quello
Ma al posto della coscienza c'era una madre premurosa
Qual è il risultato di questo?
Podoh quello quello che quello
Da loro non c'è memoria, nessun senso
Il fatto è che in un branco grigio di lupi
Pensavano che tutto fosse facile
Ed erano come due cuccioli di lupo.
Non si ammaleranno per questa merda
Diventeranno semplicemente infelici e impazziranno
Non saranno tristi per questo argomento
Sarebbero felici di essere tristi
Ma la tristezza ha fottuto insieme a tutti
Quindi usciamo
Disperderemo i nostri denti, disperderemo le nostre ossa
E dai un cuore
Tutto nel mondo è chimica, diventiamo fangosi!
Dopotutto, non c'è modo di allontanarsi da lei