Traduzione del testo della canzone Громче - Loc-Dog

Громче (originale)

Они твердят: «Ненависть лишь помогает выжить»
Но на деле их души зажатые в пассатижи
Это жизнь, где беды направляют нас на верный курс
И им это не расскажет их престижный вуз
Я расту, хотя мне уже не двадцать
Места, где бедняк может искренне улыбаться судьбе
Ты звезда, но лучше там не лазить тебе
Так мы дети позитивных вибраций
До конца, также не прячем своего лица
Не можем отвыкнуть тянуться душою до космоса
Снегопад сожрал наших медленных братьев
Мычащих мне: «Саня, ты просто гребаный мечтатель!»
Но щас моя карета катится в небо
Мимо смешного спектакля про их опасное гетто
Я не верю никому из тех, кто говорит об этом вслух
Восхваляет в треках демона и его слуг
Я везу то, что вывезу по-любому
В моё время было просто не принято по-другому
Может, мой идеализм не находит отклик у слепых,
Но мне поровну на мнение тупой толпы
Мы горим — это делает меня чище
Если нас не ищешь, мы тоже тебя не ищем
Вот так, но разве здесь придумать можно проще расклад?
Я дарю то, что хочу вам отдать — забирай
Отголоски тёмного прошлого
Если не дарить, значит точно не делать дёшево
Если за что-то взялся, значит выжимать до капли всё
Это выглядит как будто нам с тобой везёт
Ну и пусть — не зацикливаюсь на грусти,
А солнце освещает любимое захолустье
Я трусь с теми, кто откровенен насчёт всего
Не желаю быть растением, ждущим свой приговор
Тут коробок на минуту поднимет в убогих гордость
Кажется, что музыку строят на их аккордах
Эта чепуха продолжается до тех пор, пока картина без прикрас не окажется
некомфортной
Что ж, если ты с ними — тогда дерзай
Мы все тут вроде бы не против, но вроде бы и не «за»
И каждый знает сотни способов спрятать свои глаза
Как это быть живым в закосе под мёртвых, а?
Забудь.
Я точно не настроен им читать мораль
Пока они кипят, не нагружаю нашу магистраль
Меня давно уж увлекла другая суета,
Но в память о тех днях я продолжаю делать то, что в кайф
На битах призываю всех улыбаться
Космическая музыка — средство коммуникаций
Во сне ко мне пришла твоя туса, чтобы сражаться
Я сказал им: «Детка, не стоит даже пытаться»
Шучу.
Я ночью не сплю и не вижу снов
Респектую тем, кто делает дело без лишних слов
Презираю тех, кто делает вид, что им движет дело
И тех, кто ставит целью попутать чёрное с белым
Мой проект — делать как будто бы нас тут нет
Отбирать у них оружие, юзать как инструмент для порядка
Душа жива там, где шумят тополя
Ещё не вхапанная первая ляпка
Когда искать устану то, что потерял в этих морях
Поверю разуму, что слушал своё сердце зря
Тогда скажу «Прощай» и исчезну молча,
Но все это вряд ли случится — так что делай громче!
Так что делай громче
Так что делай громче
Лочи
201 восьмёрочка

Громче (traduzione)

Dicono: "L'odio aiuta solo a sopravvivere"
Ma in realtà, le loro anime sono serrate con le pinze
Questa è una vita in cui le avversità ci mettono sulla strada giusta
E la loro prestigiosa università non glielo dirà
Sto crescendo, anche se non ho più vent'anni
Luoghi dove i poveri possono sorridere sinceramente al destino
Sei una star, ma è meglio non salire lì
Quindi siamo figli di vibrazioni positive
Fino alla fine, anche noi non nascondiamo la nostra faccia
Non possiamo uscire dall'abitudine di allungare le nostre anime nello spazio
La nevicata ha mangiato i nostri lenti fratelli
Muggindomi: "Sanya, sei solo una fottuta sognatrice!"
Ma in questo momento la mia carrozza sta rotolando nel cielo
Dopo una divertente esibizione sul loro pericoloso ghetto
Non credo a nessuno che ne parli ad alta voce
Loda nelle tracce il demone e i suoi servi
Comunque prendo quello che prendo
Ai miei tempi, semplicemente non era accettato diversamente
Forse il mio idealismo non risuona con i ciechi
Ma sono ugualmente diviso sull'opinione della folla stupida
Stiamo bruciando - mi rende più puro
Se non ci stai cercando, non stiamo cercando nemmeno te
Quindi, ma è possibile trovare un allineamento più semplice qui?
Io do quello che voglio darti - prendilo
Echi di un passato oscuro
Se non dai, allora sicuramente non fare a buon mercato
Se hai raccolto qualcosa, significa spremere tutto fino in fondo
Sembra che io e te siamo fortunati
Bene, lasciami - non rimango bloccato dalla tristezza,
E il sole illumina l'amato entroterra
Sono codardo con coloro che sono franchi su tutto
Non voglio essere una pianta in attesa del mio verdetto
Qui la scatola per un minuto susciterà orgoglio per i miserabili
Sembra che la musica sia costruita sui loro accordi
Questa sciocchezza continua fino a quando l'immagine senza abbellimenti risulta essere
scomodo
Bene, se sei con loro, allora provaci
Sembra che tutti noi qui non siamo contrari, ma sembra non essere "per"
E tutti conoscono centinaia di modi per nascondere gli occhi
Come ci si sente ad essere vivi tra i morti, eh?
Dimenticare.
Sicuramente non sono dell'umore giusto per leggere loro la morale
Mentre stanno bollendo, non carico la nostra autostrada
Sono stato a lungo affascinato da un altro clamore,
Ma in ricordo di quei giorni, continuo a fare ciò che è alto
Sui bit esorto tutti a sorridere
La musica spaziale è un mezzo di comunicazione
In un sogno, il tuo gruppo è venuto da me per combattere
Ho detto loro: "Baby, non provarci nemmeno"
Prendendo in giro.
Non dormo la notte e non sogno
Rispetto coloro che fanno il lavoro senza ulteriori indugi
Disprezzo coloro che pretendono di essere guidati dalla causa
E quelli che mirano a confondere il nero con il bianco
Il mio progetto è agire come se non fossimo qui
Porta via le loro armi, usale come strumento per l'ordine
L'anima è viva dove frusciano i pioppi
Non ancora afferrato il primo blooper
Quando mi stanco di cercare ciò che ho perso in questi mari
Crederò alla mente che ho ascoltato invano il mio cuore
Poi ti dirò addio e scomparirò silenziosamente,
Ma è improbabile che tutto ciò accada, quindi rendilo più forte!
Quindi alza il volume
Quindi alza il volume
Lochi
201 otto