| Я готов убить тут каждого
| Sono pronto a uccidere tutti qui
|
| Вы все мне кажетесь виновными в смертных грехах
| Mi sembrate tutti colpevoli di peccati mortali
|
| Меня тошнит от того что для вас так важно
| Sono stufo di ciò che è così importante per te
|
| И я вечно одинок, но люблю своих маму и папу,
| E sono per sempre solo, ma amo mia madre e mio padre,
|
| А вы все люди одинаковы вокруг меня
| E voi tutti intorno a me siete uguali
|
| Где твоя важность, ты комерс, думаешь много нажил?
| Dov'è la tua importanza, sei un commerciante, pensi di aver guadagnato molto?
|
| Воли не видел, вопросы решал бумажками
| Non ho visto il testamento, ho risolto i problemi con i documenti
|
| Растением рос, своих детей на все тоже обрек
| È cresciuto come una pianta, ha condannato a tutto anche i suoi figli
|
| Я кровь пил, и мы будем враждовать с тобой хочешь не
| Ho bevuto sangue e saremo in ostilità con te che ti piaccia o no
|
| Хочешь
| Volere
|
| Вырос в комнате, где били за слезы
| Sono cresciuto in una stanza dove ti picchiavano per le lacrime
|
| И только зверем мог уйти на свободу
| E solo una bestia potrebbe liberarsi
|
| Пока делил ты простор страны моей с мордами
| Mentre condividevi la distesa del mio paese con le museruole
|
| Жирными,
| Grassetto
|
| А симпатичные мне дамы в твое простыни прыгали
| E le donne che mi piacciono sono saltate tra le tue lenzuola
|
| Думал за любовь?
| Pensato per amore?
|
| Мог купить все, окружив себя кучей рабов
| Poteva comprare tutto circondandosi di un branco di schiavi
|
| И потерял друзей, давно построив могучий забор
| E amici perduti, avendo costruito un potente recinto molto tempo fa
|
| Я наблюдаю за тобой, каждый шаг вижу
| Ti guardo, vedo ogni passo
|
| Я в лесу спал, и лохмотья носил за тобой
| Ho dormito nella foresta e ho indossato stracci per te
|
| Каждый мой сустав был напряжен и просился домой,
| Ognuna delle mie articolazioni era tesa e ha chiesto di andare a casa,
|
| Но дома не было, был только ближайший чужой
| Ma non c'era casa, c'era solo lo straniero più vicino
|
| Откуда меня гнали под утро матерной бранью
| Dove mi hanno portato la mattina con insulti osceni
|
| Теперь я знаю, что похожи мы только в одном
| Ora so che siamo simili solo in uno
|
| Будучи детьми, нам просто слишком по-разному врали,
| Da bambini, ci hanno mentito in troppi modi
|
| Но все это, вообще-то, пустой разговор
| Ma tutto questo, in effetti, è un discorso vuoto.
|
| Попробуй разреши мой вопрос, но не деньгами
| Prova a risolvere la mia domanda, ma non con i soldi
|
| Не прокурорами. | Non pubblici ministeri. |
| Без приговоров пожертвуй собой
| Sacrifica te stesso senza giudizio
|
| Это один вариант тут хоть что-то исправить
| Questa è un'opzione qui almeno qualcosa da risolvere
|
| Узел, что завязан судьбой, наконец, развязать
| Il nodo che è legato dal destino, finalmente sciolto
|
| Хочешь знать, что твой сын еще в добром здравии
| Vuoi sapere che tuo figlio è ancora in buona salute
|
| Тогда надо себя застрелить
| Allora devi spararti
|
| Или он, или ты — кто дороже для тебя, решай
| O lui o tu, chi ti è più caro, decidi
|
| И быстрее, уже некогда ждать, я засекаю
| E più veloce, non c'è tempo per aspettare, lo vedo
|
| Не поможешь ты слезами горю своему
| Non aiuterai il tuo dolore con le lacrime
|
| Раздражение во мне не знаю почему
| Irritazione in me non so perché
|
| Там давно на рассвете я кричал кому?
| Là, tanto tempo fa all'alba, ho gridato a chi?
|
| Мама, папа, я замерзаю
| Mamma, papà, sto congelando
|
| Мое каменное сердце не стучит совсем
| Il mio cuore di pietra non batte affatto
|
| Люди добрые, но дали умереть мечте
| Brave persone, ma lasciate che il sogno muoia
|
| Люди добрые, не дали уберечь их всех
| Brave persone, non mi hanno permesso di salvarle tutte
|
| Мама, папа, я вас не знаю | Mamma, papà, non ti conosco |